[速報] キム・ヘソン、'ついに'マイナー行き！ ドジャース、DFAを経たエスピナルを再獲得しロースターを変更

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

結局、4日で運命が逆転した。 LAドジャースの「彗星特急」金ヘソン（27）が劇的に大リーグのロースターに生存してからわずか4日でマイナーリーグに降格された。

現地メディア「ロサンゼルスタイムズ」のジャック·ハリス記者は30日（韓国時間）、「ドジャースがキム·ヘソンをマイナーリーグにオプション処理（降格）した」と消息筋の話として伝えた。 米国スポーツ専門メディアのディアスレティック所属のファビアン·アルディヤ記者も「キム·ヘソンの立場はキケ·ヘルナンデスの負傷以前から不安定だった」とし、このニュースを確認した。 球団の公式発表はまだ出ていないが、キム·ヘソンのマイナー行きが確定した様子だ。

わずか4日前の26日、キム·ヘソンは劇的な生存ドラマを書いたことがある。 当時ドジャースは負傷者リスト（IL）から復帰する「秋の男」キケ·ヘルナンデスの座を作るためにキム·ヘソンの代わりに「オールスター出身のベテラン」サンティアゴ·エスピナル（32）を譲渡指名（DFA）する決断を下した。 左打者であり、俊足、遊撃手まで消化できる金ヘソンのユーティリティ価値を高く評価した選択だった。

しかし、金ヘソンの大リーグ生存の喜びはそれほど長くは続かなかった。 最近、15試合打率0.178で深刻な打撃低迷に陥っていたキム·ヘソンは、キケ·ヘルナンデス復帰後も反騰の糸口を見つけられず、結局チーム内の立場が急激に揺れた。 金ヘソンは2025年シーズン、大リーグ43試合に出場して打率2割5分9厘（116打数30安打）1本塁打11打点OPS（出塁率+長打率）0.679を記録したまま、再びマイナーリーグに降格することになった。 28日、コロラド·ロッキーズ戦に左翼手として交代出場し、2打数1安打1得点を記録したが、降格を避けられなかった。

ドジャースは打撃不振に陥った金ヘソンをマイナーリーグ（トリプルA）に降格させ、調整を経る代わりに、大リーグ経験が豊富なベテランエスピナルを再び呼び込んでこそ、バックアップの空白を埋めることにした。 エスピナルはすでにこの日、ドジャースタジアムに合流した状態だという。

去る2025年シーズン、ワールドシリーズ優勝の指輪をはめて華やかに大リーグに安着するようだったキム·ヘソン。 熾烈な生存競争の中で大きなヤマ場を越えるようだったが、結局4日でマイナーリーグ降格という苦い成績表を受け取り、再びメジャーリーグのコールアップに挑戦しなければならない境遇になった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る