* Translated by Papago

Starnews

ああ!『負傷者続出にも···'LGの耐久力はすごいね 'また'勝った! オ・ジファン、2G連続ホームラン爆発、KIAを破りウィニングシリーズを予約 [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのシン·ミンジェが7回裏、1死から左越え2塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのシン·ミンジェが7回裏、1死から左越え2塁打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

前日(29日)、白承鉉(ペク·スンヒョン)まで肩の負傷を負ったLGツインズが、KIAタイガースとの週末3連戦のうち、2試合ともリードし、ウイニングシリーズを確保した。

LGは30日午後、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われたKIAと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で3-1で勝利した。

この勝利でLGは32勝20敗をマークした。 一方、KIAは28勝24敗1分けを記録した。 両チームの勝差は、従来の3試合から4試合へとさらに広がった。

同日、LGはホン·チャンギ(右翼手)、パク·ヘミン(中堅手)、オースティン(指名打者)、オ·ジファン(遊撃手)、チョン·ソンホ(一塁手)、ソン·チャンウィ(左翼手)、イ·ヨンビン(三塁手)、イ·ジュホン(捕手),シン·ミンジェ(二塁手)の順で先発打順を構成した。 先発投手はソン·スンギだった。

これに対抗してKIAは、朴ジェヒョン(左翼手)、金ソンビン(二塁手)、金ドヨン(三塁手)、アデルリン(指名打者)、ナ·ソンボム(右翼手)、金ホリョン(中堅手)、オ·ソンウ(一塁手)、金テグン(捕手)、朴ミンの順で先発ラインナップを構成した。 先発投手はアダム·オーラーだった。

LGは1回、大きい一発で2点を先制した後、3回に1点を追加して試合序盤、KIAの機先を制した。 1回裏、LGは先頭打者のホン·チャンギが7球の勝負の末、四球を選んだ。 続いて2死後、打席に入ったオ·ジファンがオーラーの真ん中の初球速球を攻略し、右側フェンスを越える先制2ランを炸裂させた。 前日本塁打を放った呉智煥(オ·ジファン)の今季4号本塁打だった。 この本塁打でLGはKBOリーグ史上5人目のチーム7万4000塁打達成に成功した。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGオースティンが3回裏、無死でKIA先発のオーラーを相手に左越え1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGオースティンが3回裏、無死でKIA先発のオーラーを相手に左越え1点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LG先発のソン·スンギが5回に投球を終えた後、明るい表情でダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LG先発のソン·スンギが5回に投球を終えた後、明るい表情でダッグアウトに向かっている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGは3回裏、やはり大きな一発でまた逃げ切った。 先頭打者として登場したオースティンがボールカウント2-2で7球目のスライダー(138.1km)を攻略し、左側のフェンスを越えるソロアーチを描いた。 オースティンの今季12号本塁打だった。 打球速度は158.1キロ、発射角は26.6度、飛距離は117.2メートルだった。

同日、KIAの打者たちはなかなか宋承基を攻略できなかった。 結局、ソン·スンギは5⅓イニング(91球)4被安打無四球4奪三振無失点力投を繰り広げた後、マウンドを金ジンスに渡した。 オーラーもクオリティースタート(先発6イニング3自責以下)投球を展開し、自分の役割を果たした。 オーラーは6イニング(94球)の間、5被安打3四球8奪三振3失点(自責点3)の成績を出した。 そして7回からマウンドを金ボムスに渡した。

KIAも虚しく退かなかった。 8回、KIAの初得点が出た。 LGが投手を金ジンスから金ジンソンに変えた状況。 1死後、金テグンが5球目の四球で出塁した後、台頭すると金ミンギュに交代した。 続いて、次の打席に入った代打ハン·ジュンスが左翼手方面の直線打を放ち、これを処理するために駆けつけたLGの左翼手キム·ヒョンジョンが捕球に失敗し、ボールを後ろに落としてしまった。 その間、金ミンギュは2塁と3塁を回ってホームを踏んだ。 ここでLGは投手をキム·ユンシクに交代させた。 キム·ユンシクはパク·ジェヒョンとキム·ソンビンを並んで凡打処理し、追加失点の危機を乗り越えた。 結局、LGは9回表、クローザーのソン·ジュヨンをマウンドに立たせた末、勝利した。

2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGの呉智煥(オ·ジファン、右)が1回裏2死1塁でKIAの先発オーラーを相手に先制2点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGの呉智煥(オ·ジファン、右)が1回裏2死1塁でKIAの先発オーラーを相手に先制2点本塁打を放ち、ホームインしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LG先発の宋承基(ソン·スンギ)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLBankKBOリーグLGツインズ対KIAタイガースの試合が30日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LG先発の宋承基(ソン·スンギ)が力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース