* Translated by Papago

Starnews

『0:1→1:1→1:2→3:2→3:4→4:4』の激闘を制したNCのクォン·ヒドン、マスゴリ決勝本塁打でハンファを6-4で下す [昌原現場レビュー]

更新日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCダイノスのクォン·ヒドン。 /写真=NCダイノス提供
NCダイノスのクォン·ヒドン。 /写真=NCダイノス提供

殴り合いの血闘が繰り広げられた。 長い勝負に終止符を打ったのはクォン·ヒドン(36、NCダイノス)の今季初本塁打だった。

NCは27日、昌原(チャンウォン)NCパークで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で6-4で勝った。

2連勝とともに20度目の勝利(27敗1分け)を飾ったNCは8位の座を守った。 反面、3連勝をマークしていたハンファは同日敗れ、23勝25敗を記録して5位にとどまった。

NCは金ジュウォン(遊撃手)-ハン·ソクヒョン(右翼手)-パク·ミンウ(二塁手)-パク·ゴンウ(指名打者)-イ·ウソン(左翼手)-マット·デイヴィソン(一塁手)-キム·ヒョンジュン(捕手)-パク·シウォン(中堅手)-シン·ジェイン(三塁手)で対抗した。 戸田菜月が先発登板した。

ハンファは同日、李ウォンソク(中堅手)-ヨナタン·ペラザ(右翼手)-ムン·ヒョンビン(左翼手)-カン·ベクホ(指名打者)-ノ·シファン(三塁手)-キム·テヨン(一塁手)-イ·ドユン(二塁手)-ホ·インソ(捕手)-シム·ウジュンで打線を組んだ。 先発投手は今月10日、育成選手としては初めてデビュー戦の先発勝利を手にしたパク·ジュンヨン。

1回から強烈な打撃が出た。 ペラザが1回表1死から中央に追い込まれた時速130㎞のスライダーを強く打った。 打球はセンターフェンスを越え、ハンファが1-0のリードを奪った。 シーズン10回目の本塁打で、2シーズン連続二桁の本塁打を完成させた。

ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザ(右)が27日、NCダイノス戦の1回表、ソロ本塁打を放って喜んでいる。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのヨナタン·ペラザ(右)が27日、NCダイノス戦の1回表、ソロ本塁打を放って喜んでいる。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

1回裏、NCが直ちに反撃した。 初めて相手の朴ジュンヨンを揺さぶった。 1回裏、リードオフの金ジュウォンが初球から激しくスイングし、右中間フェンスを当てる大型2塁打を放った。 1死で朴ミンウも大型2塁打を放ち、先制点を奪った。

以後、予想を上回る先発陣の好投が出た。 ハンファの臨時先発、朴ジュンヨンは2回を三者凡退で、3回には1死2塁でもハン·ソクヒョンと朴ミンウを凡打処理し、4回には併殺打を誘導してもう一度3人の打者でイニングを終えた。 5回にも三者凡退で終え、勝利投手の要件を満たした。

戸田もまた、2回と5回に走者を出しても併殺打を誘導し、イニングを簡単に終えた。 4回に3安打を打たれて1失点したが、6回までもきれいな投球をした。

朴ジュンヨンが6回裏にも登板し、デビュー初のクオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)を狙った。 金ジュウォンとハン·ソクヒョンを凡打処理してアウトカウントをもう一つ取ればQSを達成することができたが、NC打線がそのまま見守らなかった。

パク·ミヌが真ん中に集まる時速136kmの直球を強打し、右側のフェンスを越えた。 シーズン2号砲で同点に追いついた。 続いて打席に登場した朴ゴンウは、1-2と不利なボールカウントで低いコースのカーブを蹴り上げ、左側のフェンスを越えて場外に向かう大型逆転砲を飛ばした。 シーズン9番目のホームランであり、KBOシーズン9番目のバックツーバックホームランとして記録された。

結局、朴ジュンヨンが敗戦の危機の中で降板したが、7回表打線が再び流れを変えた。 シム·ウジュンが変わった投手ペ·ジェファンの時速147kmの直球を打ち、左側のフェンスを越えた。

NCダイノス、パク·ミヌ。 /写真=NCダイノス提供
NCダイノス、パク·ミヌ。 /写真=NCダイノス提供

李ウォンソクに右前安打を打たれると、投手を金ヨンギュに変えた。 ペラザを三振に仕留めた金ヨンギュは、ムン·ヒョンビンに内野安打を許した後、カン·ベクホとの勝負で3球まで投げた後、いきなりグローブを外した。 結局、異常があると判断し、イム·ジミンと交替された。

NC球団によると、「キム·ヨンギュは7回表、投球中に左肩の不快感で交替された」とし、「現在アイシング治療中であり、明日病院診療予定」と明らかにした。

突然登板したイム·ジミンの制球が揺れ、カン·ベクホとノ·シファンに相次いで四球を許し、押し出しで再び逆転を許した。

最後まで勝負が予測できなかった。 7回裏、NCに幸運が訪れた。 1死から金亨�凵iキム·ヒョンジュン)が四球で出塁した後、代走で出た崔正源(チェ·ジョンウォン)が李尚奎(イ·サンギュ)の牽制失策に乗じて3塁まで向かった。 2死1、3塁で金ジュウォンの絶妙な打球が内野安打になり、その間に崔ジョンウォンがホームに入り、再び4-4の同点になった。

8回表、ハンファのマウンドには先発から再びセットアップマンに復帰したチョン·ウジュが登場した。 しかし、制球が乱れ、安中烈に四球を許し、1死1塁0-2の有利なボールカウントを先取りした。 しかし、クォン·ヒドンは時速149キロの低いコースの直球をすくい上げ、飛距離120メートルの左越え2ランホームランを放った。 今季15回目の試合で出た初本塁打でチームに勝機を与えた。

9回に登板したチョン·サミンが先頭打者に安打を打たれたが、ムン·ヒョンビンに併殺打を誘導して走者を消し、カン·ベクホをルッキング三振に仕留め、シーズン3度目のセーブを達成してチームの勝利を守り抜いた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース