* Translated by Papago

Starnews

「フラドのエース級投球、ブルペンも完璧→野手の集中力が良かった」「パク・ジンマン 大満足」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

選手たちを励ます朴ジンマン監督。
選手たちを励ます朴ジンマン監督。
朴ジンマン監督(左)とフラドがハイタッチをしている。
朴ジンマン監督(左)とフラドがハイタッチをしている。

水中戦の悪条件を勝ち抜いてSSGランダースを破った三星(サムスン)ライオンズの朴ジンマン監督(50)が、選手たちに満足感を示した。

三星は27日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」SSGとの遠征試合で4-1で勝った。 4回に先制点を奪われたものの、5回表に2点を取って逆転した。 9回に2点を加えて試合をした。

この勝利で三星は24日、社稷(サジク)ロッテ戦で10-0の勝利の勢いを続け、2連勝をマークした。 反面、SSGは前日(26日)雨天中止で休んだが、8連敗の泥沼に陥った。

同日の試合は、先発投手のフラドがまさに立役者だった。 フラドは7イニング5被安打1四球3奪三振1失点の優れた投球でシーズン3勝目をおさめた。 続いて登板したペ·チャンスンとキム·ジェユンも無失点でブルペンピッチングをした。 0-1でリードされていた5回表、朴昇圭(パク·スンギュ)が逆転2ランを放ち、決勝打点をあげた。 9回、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が打点を記録した。

三星(サムスン)の朴ジンマン監督は試合後、「雨がたくさん降る悪条件の中でも、先発フラドがエースらしい姿を見せてくれた。 7回まで抑えてブルペンにも大きく役立った」とし「ブルペンでペ·チャンスンとキム·ジェユンが完璧なピッチングをしてくれた。 グラウンドの状態が良くなかったにもかかわらず、野手たちが集中力をもってプレーしてくれた」と笑った。

また、パク·ジンマン監督は「1点差で負けている状況で、5回パク·スンギュの2点ホームランが一気に雰囲気を変えた」と褒め称えた。 続いて朴監督は、「追加点が必ず必要な時点で崔炯宇が適時打を放ち、勝利できた」と選手たちに感謝の気持ちを伝えた。

一方、三星は3連勝に挑戦するため、右腕投手のチェ·ウォンテを28日の先発と予告した。 これに対抗したSSGは左腕の平本銀次郎だ。

選手たちが勝利直後にセレモニーをしている。 /写真=三星ライオンズ
選手たちが勝利直後にセレモニーをしている。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース