You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

大谷「セレモニーを作ってこい」と指示、日オリックス戦の敗北より注目された'GOAT'の特別な注文

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

野球日本代表の大谷翔平が2日、オリックス·バファローズとの練習試合を控えてウォーミングアップをしている。 /AFPBBNews=ニュース1
野球日本代表の大谷翔平が2日、オリックス·バファローズとの練習試合を控えてウォーミングアップをしている。 /AFPBBNews=ニュース1

野球日本代表チームは3年前のあの時を思い出している。 大谷翔平(32、LAドジャース)は仲間にセレモニーを作ってこいと言わせ、当時の心地よいジンクスを続けようとしている。

日本代表チームは2日、日本の大阪京セラドームで行われたオリックス·バファローズとの親善試合で3-4で敗れた。

しかし、スーパースターが勢ぞろいしている侍ジャパンは、単に練習試合の結果よりも、また別の話題を作り出した。 それはセレモニーの秘話だ。

日本メディアのスポニチアネックスは3日、「大谷がとんでもない指示を連発した」とし、「北山渉に特命を下したが、『車(茶)パフォーマンス』に結局不合格判定を下した」と伝えた。

同日、2番指名打者として出場した大谷は3打数無安打に止まったが、誰も大谷を疑わなかった。 チームの雰囲気も愉快だった。 メディアは「大谷はチームの新しいセレモニー考案を北山に厳命し、チームの雰囲気を盛り上げた」とし、「前大会で流行った『ペッパーミル(胡椒痛)』セレモニーに続き、北山が提案した『茶(茶)ポーズ』を披露したが、大谷の最終承認は保留された」と伝えた。

3年前、日本はワールド·ベースボール·クラシック(WBC)でトップに立ったが、当時話題になったのがまさに日本のセレモニーだった。 安打を放った後は両手を捻る動作をしたが、「ペッパーミル」セレモニーで日系大リーガーのラス·ヌバ(セントルイス)が主導したものだった。 胡椒を挽く(grind)という意味から着眼したものだが、「grind out」というのは成功するまで粘り強くやり遂げるという意味を持っていた。 結局、「粘り強く点数を作り出そう」という意味で胡椒を挽く動作をし、日本の優勝でこのセレモニーの象徴性はさらに大きくなった。

2023年、WBCで安打を放った後、ペッパーミルセレモニーをしている大谷。
2023年、WBCで安打を放った後、ペッパーミルセレモニーをしている大谷。

大谷は当時を思い出し、試合前の選手団ミーティングで微笑んでいた。 日本ハム時代、後輩の北山は円の中心に立ち、茶碗を右手で時計回りに2度回した後、入口を正面に持ってきて飲む茶道作法を披露した。

メディアによると、このパフォーマンスは大谷のとんでもない指示から始まった。 前日、大谷は北山に「明日新しいセレモニーを決めて発表して」と命令したのだ。 2023年大会当時、ラス·ヌッバ「ペッパーミル」セレモニーで一つになって世界トップに立った記憶のためで、北山は「眠れないほど悩んだ」と打ち明けた。

意味はあった。 北山は「世界の舞台で戦うだけに日本の伝統的なポーズがいいと思った。 ちょうど大谷がお茶メーカー(伊藤園)のモデルとして活動中ではないか」とし、伊藤園「お~いお茶」のグローバルアンバサダーである大谷を狙った「お茶ポーズ」を完成したが、反応は冷ややかだった。

実際にこの日、吉田正孝と若槻が安打を打った後、この身上セレモニーを披露したが、大谷は「やっぱりだめだ。 今夜考え直してこい」と不合格判定を下したとのこと。 北山は「それは本当に大変だ」とし「私の影響力は弱い。 大谷や鈴木聖也がベースの上で直接やってくれれば一気に広がるだろう。 信じて待つ」と切実さを示した。

スズキは「反応があまり良くないので、また変わりそうだ。 もう少し雰囲気を盛り上げることができることをやってみたい」と笑い、大谷は関連した質問に特別な答えもなく笑みを浮かべたまま代表チームのバスに乗り込んだ。

一方、同日、大谷は2023年3月21日のWBC米国との決勝戦以来、1077日ぶりに侍ジャパンの一員として試合に出場したが、メディアによると、3打数無安打で退いたにもかかわらず、3万3821人の観衆を熱狂させた。

試合後にはサインを要請する少年ファンのために、即席サイン会を開く対応でファンをもう一度感動させた。

吉田(左)が2日、オリックス戦で得点した後、お茶のセレモニーをしている。 /写真=スポニチアネックス 仕上げ
吉田(左)が2日、オリックス戦で得点した後、お茶のセレモニーをしている。 /写真=スポニチアネックス 仕上げ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース