You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「衝撃」フレクセンも結局離脱、Doosanは6週間の代替外国人を探す··· 「2軍」イ・ヨンハが「臨時先発」を務める [ジャムシル現場]

公開日 :
Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)ベアーズのクリス·フレクセンが3日、ハンファ·イーグルス戦で2回を終えることができず、負傷で交替している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)ベアーズのクリス·フレクセンが3日、ハンファ·イーグルス戦で2回を終えることができず、負傷で交替している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

復帰した大リーガーのクリス·フレクセン(32、斗山ベアーズ)が負傷にしっかりと足を引っ張られた。 斗山は、そのポストに代わる臨時外国人選手の捜索に乗り出す。

斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン監督(54)は5日、ソウル蚕室(チャムシル)球場でハンファ·イーグルスと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合を控え、取材陣に対し、「まだ検診結果が出なければならないが、準備をしなければならないようだ」と話した。

3日、ハンファ戦に先発登板したフレクセンは2回無死1塁の状況で痛みを訴え、ヤン·ジェフンにボールを渡して降りてきた。

検診の結果、右肩甲下筋部分の損傷診断を受けており、4週間回復した後、再検診を受ける予定だ。

2020年、斗山(トゥサン)で21試合で8勝4敗、防御率(ERA)3.01で大活躍した後、2021年に大リーグ(MLB)シアトル·マリナーズに入団し、14勝6敗、ERA3.61で「逆輸出神話」の主人公になったフレクセンは、その後不振に陥り、ニューヨーク·メッツ、コロラド·ロッキーズやシカゴ·ホワイトソックスなどを経ており、今季を控えて6年ぶりに再び斗山に復帰した。

3日のハンファ戦でフレクセンが投球をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
3日のハンファ戦でフレクセンが投球をしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

結局、6週間の臨時代替外国人選手を探さなければならない状況になった。 キム監督は「1ヶ月以上はボールを投げられない状態」として「時間が少し多くかかりそうだ」と話した。

キム監督は「選手の時に痛かったが、他の部位なら腕をほぐして我慢しながらやってみることができるが、肩の後ろ側は痛みを我慢するのが難しい」と説明した。

一時、外国人選手を探すとしても、候補群を選んで迎え入れの過程を経なければならず、韓国に入ってボールを投げるまでは少なくない時間が必要だ。 その期間、空席はイ·ヨンハが埋める。

イ·ヨンハは2018年と2019年に先発として二桁の勝利を収め、2019年には最多勝2位まで獲得したイ·ヨンハだが、その後はブルペンとして活躍した。 現在はフューチャーズ(2軍)で先発として再びチャンスを狙っている状況。

金監督は「フレクセンの座に2軍で先発準備をした李ヨンハが上がってくる。 まだ氷点下は分からない」とし、「コーチングスタッフには今日の試合が終わってから話してほしいと言った。 5日前に投げた」と伝えた。

今季、2度2軍で先発に出て、7⅓イニングの間9失点(自責点6)して1敗ERA7.36と惜しい姿を見せたが、1軍での経験を信じて1軍に呼び上げて活用してみることに決めた。

フレクセンの代わりになったイ·ヨンハ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
フレクセンの代わりになったイ·ヨンハ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース