*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
宋成文（ソン·ソンムン、30、サンディエゴ·パドレス）が本塁打後、1打席ぶりに交代した理由が公開された。 負傷だった。
宋成文は6日（韓国時間）、米アリゾナ州ピオリアスタジアムで行われた2026大リーグ·プロ野球（MLB）オープン戦のシアトル·マリナーズとの訪問試合で、7番打者とショートで先発出場し、2打数1安打（1本塁打）1打点1三振1得点を記録した。
宋成文（ソン·ソンムン）の本塁打を皮切りに2回だけで12点を取ったサンディエゴは、たった28安打を放ち、シアトルに27-6の大勝を収めた。
しかし、ソン·ソンムンの名前は3回表以降見られなかった。 試合後、サンディエゴ地域メディア「97.3ザ·ファン」のサミー·レビットは自身のSNSに「ソン·ソンムンが今日の試合で右側の内腹斜筋に緊張感を感じて交替された」と明らかにした。
ずっと彼を苦しめてきた腹斜筋が原因だった。 ソン·ソンムンは今年1月、打撃練習の途中、内腹斜筋（わき腹筋）破裂の診断で2026ワールドベースボールクラシック（WBC）出場を断った。 早い治療のために日本横浜の飯島整骨院まで行ったが、少なくとも4週間リハビリ所見が出て100%コンディションで代表チームに臨むことができないというのが理由だった。
以後、宋成文が2月27日、シンシナティ·レッズと大リーグオープン戦の開幕戦に出場し、代表チーム不参加のために大げさに言ったのではないかという憶測も出た。 内腹斜筋の負傷後、リハビリをしては回復が早すぎるということだった。
しかし、オープン戦7試合ぶりに再び同じところを怪我し、大げさに見ることはできなくなった。 サンディエゴも宋成文の負傷を注視しているという。
大リーグ公式ホームページMLB.com のサンディエゴ専門記者、AJカサベルは自身のSNSに「ソン·ソンムンは右側の腹斜筋に痛みを感じた。 これはオフシーズンの彼の負傷部位と同じだ。 サンディエゴのクレイグ·スタマン監督は予防レベルの交代だと説明した」と伝えた。
最高の場面を見せた後に出た負傷のニュースなので残念だ。 この日、ソン·ソンムンは0-0で迎えた2回表、ベテラン右腕ルイス·カスティヨ（34）の時速94.9マイル（約152.7キロ）の直球を打ち、飛距離430フィート（約131メートル）の右越えソロを放った。
カスティーヨは大リーグ84勝の剛速球右腕投手で、ソン·ソンムンに初球から内角ボールを果敢に入れたが、むしろ雰囲気を盛り上げた。 ソン·ソンムンの本塁打に現地の解説陣も「良いシグナル」と賞賛を惜しまなかった。
その後、打線が大爆発し、打者一巡、宋成文は1死満塁で再び打席に入った。 右腕のタイラー·クリーブランドにフルカウント勝負を挑んだが、外角のシンカーにファウルチップ三振を喫した。 ショートの守備でも1回裏1死1塁、ルーク·レイリーの時速103マイル（約165.8キロ）の速いゴロ打球をうまくキャッチし、2塁にフォースアウトさせ、攻·手で好成績を見せた。
7試合ぶりに初本塁打と打点を記録した宋成文は、オープン戦で打率2割5分5厘（16打数4安打）、1本塁打1打点、3四球7三振、出塁率0.368、長打率0.438、OPS0.806と期待感を高めた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
