You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

日本、極度の警戒「韓国野球、今回は違う→豪快なホームランの饗宴…」 右打者が強くなった」

公開日 :
Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今月5日、チェコ戦で8回裏に本塁打を放った後、飛行機のセレモニーをしているジャーマイ·ジョーンズ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
今月5日、チェコ戦で8回裏に本塁打を放った後、飛行機のセレモニーをしているジャーマイ·ジョーンズ。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
 飛行機のセレモニーをしているウィットコム。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
飛行機のセレモニーをしているウィットコム。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

2026ワールド·ベースボール·クラシック(WBC)C組第2戦が7日、宿命の韓日戦を控え、日本現地メディアがこれまで韓国野球の慢性的弱点として指摘されてきた「右打者不在」を解決した今回の韓国代表チームに向けて極度の警戒心を示している。

日本の毎日新聞は7日付で、「韓国代表チームがWBC歴代最強と呼ばれる。 そのため(日本の立場では)順調ではない決戦になりそうだ。 特に韓国代表チームは長い間不足していたパズルの一片を手に入れたので十分な警戒が必要だ」と書いた。

柳智賢(リュ·ジヒョン、55)監督率いる韓国野球代表チームは7日午後7時、東京ドームで日本と対戦する。 韓国の先発投手はコ·ヨンピョ(35、KTウィズ)と予告された。 これに対抗する日本選抜は「大リーグベテラン」左腕菊池雄星(35、LAエンゼルス)だ。

毎日新聞が指摘した韓国代表チームの「足りないパズル」は、ほかならぬ強力な歌の巨砲の存在だ。 これまで韓国野球は李ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)ら傑出した打者を輩出したにもかかわらず、国家代表のラインナップが左打者に偏っているという点が戦略的弱点に挙げられてきた。 日本の投手陣が精巧な外角制球と左投手のワンポイント戦術で韓国打線を相手するのが比較的容易だった理由だ。

しかし、今回の第6回WBCは様相が全く違う。 日本のマスコミが警戒するところもまさにこの点だ。 日本のメディアが極度に警戒するキム·ドヨン(23、KIAタイガース)とアン·ヒョンミン(23、KTウィズ)をはじめ、大リーグのデトロイト·タイガースで長打力を検証されたジャマイ·ジョーンズ(29)とヒューストン·アストロズ所属の内野手シェイ·ウィットコム(28)ら、ウタ·ビックリーガー2人まで合流し、韓国打線は今回のWBCで「左右均衡」という強力な武器を装着した。

毎日新聞は「WBC大会は規定上、ワンポイント登板を禁止する。 そのため、左右の打者を交互にバランスよく配置する「ジグザグ打線」の有効性が高まる」と指摘した。

リュ·ジヒョン監督も「1番打順と3番打順が実は悩みだ。 イ·ジョンフとキム·ドヨンをめぐって、誰を前に置くべきか悩みが深い。 結局、相手チームの立場でどの打者がもっと脅威的なのか考える」と話したことがある。 続いて「選手団の雰囲気もWBC歴代最強だと自負する」と付け加えた。

最後に毎日新聞は「WBCに限って日本は韓国との試合で互角の勢いを見せる。 日本が5勝4敗でややリードしているだけだ。 今回のWBCで進化した韓国の強力な打線を勢いに乗せないため、日本の投手陣の奮起が求められる」と強調した。

5日、チェコ戦で飛行機のセレモニーをしている李ジョンフ。/写真=カン·ヨンジョ先任記者
5日、チェコ戦で飛行機のセレモニーをしている李ジョンフ。/写真=カン·ヨンジョ先任記者
今年2月、沖縄で練習するキム·ドヨン(左)とアン·ヒョンミン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
今年2月、沖縄で練習するキム·ドヨン(左)とアン·ヒョンミン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD