「ヤン・ヒョジンは、一緒にプレーしたくない選手だった」" 去るVリーグの伝説に日本代表も称賛 [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

去るVリーグ伝説のヤン·ヒョジン（37、現代建設）に日本女子バレーボール国家代表の島村春代（34、ペッパー貯蓄銀行）も賛辞を送った。

ペッパー貯蓄銀行は8日、京畿道水原市（キョンギド·スウォンシ）の水原室内体育館で行われたジンエアー2025~2026Vリーグレギュラーリーグ女子部第6ラウンドの訪問試合で、現代建設にセット点数3-1（25-23、22-25、25-23、27-25）で勝利した。

これでペッパー貯蓄銀行は、現代建設戦の相手戦績を5勝1敗の絶対優位を確定し、15勝19敗（勝ち点44）で正規リーグ5位に向かって進んだ。

一方、勝ち点1点も取れなかった現代建設は21勝13敗（勝ち点62）で1位の韓国道路公社（23勝11敗·勝ち点66）と勝ち点差を縮めることができず、自力で1位を決めることが難しくなった。

この日は、韓国女子バレーボールとVリーグの「生きている伝説」ヤン·ヒョジンのレギュラーシーズン最後のホーム試合でもあった。 ヤン·ヒョジンは最後のホーム試合でも、チーム内で最も高い攻撃成功率（53.85%）で17点を上げるなど、勝利のために最善を尽くした。 しかし、頻繁なミスと40点を合作した島村春代（登録名:島村）と朴ウンソの二重攻撃に最後まで勝利は得られなかった。

ペッパー貯蓄銀行の勝利に決定的な役割を果たした島村は試合後、取材陣に「ヤン·ヒョジンは韓国で本当に最高のミドルブロッカーだと思った。 いくらゲームをしても相手として一緒にゲームをしたくない選手だった」と賛辞を残した。

彼も2013年から着実に日本女子バレーボール国家代表チームに名を連ねているミドルブロッカーだ。 当然のことながら、ヤン·ヒョジンと国際大会でも毎回顔を合わせた選手だった。 島村は「明らかにペイントであることを知っているのに、なぜ捕まえられないのかイライラする時も多かった。 それだけヤン·ヒョジンの技術的な部分を真似したいこともあった」と話した。

続いて「それでもヤン·ヒョジンの引退式と最後のホーム試合で一緒にプレーできて良かった。 100%すべての能力を注ぎ込んだかったし、感謝の気持ちを伝えたい」と気持ちを伝えた。

今季、アジアクォーターでVリーグに第一歩を踏み出した島村は「本当にワクワクするシーズンだった。 選手たちとたくさん交流することができた。 良いことと悪いことが多かったが、30歳を過ぎてこのように韓国に来て挑戦できたことに感謝する。 残りの試合でも全力を尽くしたい」と感想を述べた。

来年も韓国を含めた海外リーグへの挑戦を宣言した。 島村は「予定されていることはないが、日本ではないところで挑戦しようと思う」とし「他の国でバレーボールをすればその国のバレーボールだけでなく文化にも接することができる。 また、まだ自分が試合に出られるレベルになるということを実感したので、もう一度外国で挑戦したい」と微笑んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。