「速足のキム・ソンユンはいつ復帰するのか」無職になったホン・ジュンピョ、サムスン4連洪準杓で突如ファン心を認証

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

野人に戻った洪準杓（72）前大邱（テグ）市長が、いきなり三星（サムスン）ライオンズのファン心を認証した。

洪準杓、前大邱市長は24日、自身のSNSに「無職になってから毎日野球を見る楽しみで生きている」とし、最近4連敗に陥ったサムスンに言及して注目を集めた。

三星は23日、大邱（テグ）でのSSGランダース戦で2-8で敗れた。 これで19日のLGツインズ戦以後、4連敗を記録し12勝1分け8敗でリーグ4位に留まっている。

相次ぐ負傷の影響が大きい。 今季、三星はスプリングキャンプからマット·マニング（28）、李ホソン（22）らの手術で苦境に立たされた。 悪材料にもかかわらず、強力な打線を前面に出して首位争いに乗り出していたが、4月に入って主軸の野手まで負傷で倒れ、ヤマ場を迎えた。

4月7日、外野手の金ソンユン（27）がわき腹の痛みで1軍から外されたのが始まりだった。 内野手の金ヨンウン（23）が4月10日、盗塁中にハムストリングを負傷し、少なくとも3週間リハビリ所見を受けた。 弱り目にたたり目で、4月11日には外野手の具滋旭（ク·ジャウク、33）が肋骨の微細骨折で離脱し、遊撃手の李ジェヒョン（23）まで23日、腰の痛みで1軍エントリーから抹消された。

幸い、キム·ジチャン（25）、パク·スンギュ（26）、チョン·ビョンウ（34）、リュ·ジヒョク（32）ら残りの選手たちが奮闘し、熾烈な順位争いをしているが、ますます手に余る様子だ。 洪準杓、全市長もこれに注目したようだ。 ホン前市長は「キム·ギチャン（金ジチャン）、パク·スンギュ、チョン·ビョンウ、ユ·ジヒョク（リュ·ジヒョク）以外には年俸に見合う三星選手が見当たらない」と嘆いた。

その後は、一部の選手に対する露骨な不満も示した。 そんな中でもホン前市長は「すばしこいキム·ソンユンはいつ復帰するのか?」として負傷選手に対する懐かしさを表わした。 幸い、金ソンユンは4月中に復帰が予想される。

金ソンユンは怪我をする前まで7試合で打率3割8分5厘（26打数10安打）、OPS（出塁率+長打率）0.984で突撃隊長の役割をしていた。 それだけに低迷している三星打線に活力を与えるものと期待される。

慶尚南道昌寧郡（キョンサンナムド·チャンニョングン）出身の洪前市長は大邱（テグ）で育った。 その後、検事を経て政界に飛び込み、第35代大邱市長(2022年~2025年)を歴任し、大邱と深い縁を結んだ。 昨年5月には政界引退を宣言し、現在いくつかの名誉職を引き受けたこと以外は事実上「野人」として過ごしている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。