You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

コ・ミョンジュン、チョ・ヒョンウに続きチョン・ヨンジュンまで、腰痛で『1軍除籍』··· イ・スンヨン監督「約10日間休む必要がある」" [インチョン現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースのチョン·ヨンジュン投手が21日、サムスンライオンズと大邱遠征試合で投球を繰り広げている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
SSGランダースのチョン·ヨンジュン投手が21日、サムスンライオンズと大邱遠征試合で投球を繰り広げている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

SSGランダースの青羅時代を率いる現在であり、未来の資源が相次いで浮上し、苦しんでいる。

SSGは24日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われるKTウィズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合を控え、ブルペン投手チョン·ヨンジュン(24)のエントリー抹消のニュースを伝えた。

23日の大邱(テグ)三星(サムスン)ライオンズ戦でも登板して9球を投げ、⅔イニングを完璧に抑えたが、突然腰に違和感を覚えた。 検診の結果、右腰捻挫の診断を受け、結局1軍エントリーから抹消された。

試合前に取材陣と会った李スンヨン監督は「腰が少し上がってきた。 投げるのを見ると、思ったスピードが出なかった。 それでも本人がその中でよく防いだのに、降りてきて聞いてみたら少しきついと言っていた。 それで(仁川に)上京するやいなや治療を受けた。 まずは10日くらいは休まなければならないようだ」と説明した。

02年生まれの同い年の選手たちが負傷の悪夢に悩まされている。 先立って19日、内野手のコ·ミョンジュンと捕手のチョ·ヒョンウが負傷でエントリーから抹消された。 2人とも死球に当たって交替されたが、コ·ミョンジュンは左側の尺骨(手首)骨折、チョ·ヒョンウは幸いにも単純打撲の所見を受けた。

特に、今季チームの中核打者として大活躍中のコ·ミョンジュンが最大2ヵ月近く席を外すものとみられ、打撃が大きい状況だ。

SSGランダースコ·ミョンジュン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースコ·ミョンジュン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

さらに、チョン·ヨンジュンまで李監督の胸をドキッとさせた。 22年の新人ドラフトで2次9ラウンド全体82位で入団したチョン·ヨンジュンは、早くも国軍体育部隊(尚武)に入隊して兵役義務を履行し、昨年復帰して34試合で52⅔イニングを消化し、平均自責点(ERA)4.61でブルペンでアルトランのような役割を果たした。

今シーズンを控えてフォークボールをさらに鋭く磨いた。 イ監督はシーズン序盤から「チョン·ヨンジュンは必勝組に入っても遜色がない」として「スピードがさらに上がればフォーシーム一つだけでも平静が可能だ。 (結局)必勝組に入らなければならない」と賞賛した投手だ。

10日、LGツインズ戦でアウトカウントを取れず4失点し2.35に過ぎなかったERAが7.04に急騰し、以後5試合中3試合で失点しERAがさらに高くなったが、依然としてブルペンでしなければならない役割が多い投手なので手痛い離脱だ。 それほど大きな問題には見えないのが不幸中の幸い。 李監督は、さらに問題が大きくなる前に早く休息を与えることにした。

この日、SSGは朴ソンハン(遊撃手)-チョン·ジュンジェ(二塁手)-チェ·ジョン(三塁手)-ギレルモ·エレディア(左翼手)-ハン·ユソム(右翼手)-チェ·ジフン(中堅手)-キム·ジェファン(指名打者)-オ·テゴン(一塁手)-イ·ジヨン(捕手)で打線を組んだ。 先発投手は金ゴンウが登板する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース