「昨日の姿では使えない」ロッテ4名が衝撃で1軍から除名、キム・テヒョン監督が「強力メッセージ」··· キム・ミンソンにだけは申し訳なかった [釜山現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン監督（59）がついに1軍4人を同時に除外する超強手で選手団に強力なメッセージを伝えた。

金テヒョン監督は19日、釜山社稷（プサン·サジク）野球場で行われる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ハンファ·イーグルスとのホーム試合を控え、1軍エントリーを大幅に調整した理由を明らかにした。

試合開始に先立ち、ロッテに衝撃的な1軍エントリーの調整もあった。 主力右翼手のユン·ドンヒ（23）、必勝組のチョン·チョルウォン（27）、京山雅也（28）、内野手の金ミンソン（38）が2軍に向かった。 大半が不振と態度による措置だった。 最近復活したマウンドに逆行する鄭哲源（チョン·チョルウォン）と京山が悩みの種だった。 鄭哲源は4月6試合平均自責点6.23、京山は5試合平均自責点7.11をマークしている。

二人が前日（18日）も振るわなかったのは同じだったが、微妙に違った。 チョン·チョルウォンは7回表、マウンドに上がり、李ウォンソク一人の打者だけを相手に降りた。 最高球速は時速145キロだけで、四球を許した。 チョン·チョルウォンはそこで終わりだった。 続いて京山が登板した。 京山は連続安打を打たれて追加1失点したが、カン·ベクホとチェ·ウンソンをそれぞれ二ゴロ、空振り三振に仕留め、イニングを終えた。

試合前、金テヒョン監督は「京山は2軍に行ってもう少し投げなければならないようだ。 京山はロングリリーフよりは追撃組で勝負をかけられるように助ける役割を期待した。 球があまりにも良かったからだ」と説明した。 続いて「ボールはいいが、カウント争いにならないから出れば妙に点数を与える。 制球力の問題は知っていて連れてきたが、期待したより少し残念だ。 2軍でもう少し楽に投げてみたかった」と付け加えた。

チョン·チョルウォンにはもう少し強く話した。 金テヒョン監督は「（鄭）チョルウォンも昨日の姿で投げれば1軍では使えない。 打たれても打たなくても集中して全力で投げるべきで、143キロ、144キロ投げてはいけない」と力を込めた。

4月のチーム打率が2割4分5厘（リーグ8位）と低調な状況で、中心打線の尹東熙は14試合打率1割5分7厘（51打数8安打）で不振の沼をさまよっている。 金テヒョン監督は「尹東熙も今、まったくタイミングが合っていない。 バットがボールについていけない。 それでは、何とかコーチたちと相談して打席で冷徹にしなければならないが、メンタル的な部分が少し弱いようだ」と残念がった。

続けて「少し合わないと思ったら何とかくっついてコンタクトをしようと努力しなければならないが、同じパターンでボールを勝ち抜こうとすれば変わることがない。 相手も馬鹿ではない。 変化球を高く投げると最初から打つ気がしないが、相手はそれでカウントを取る。 もう少し冷静に準備してきてほしい」と付け加えた。

送り出した4人のうち、唯一申し訳ない気持ちを表現したのがベテランのキム·ミンソンだった。 金ミンソンはコーナー内野を主に消化しながら代打に出ていた。 しかし、最近9試合で打率0.077（13打数1安打）と低調だ。 金テヒョン監督は「金ミンソンは今試合に出られないから代打として時々使った。 それでは試合感覚が良いはずがない。 それで若い選手たちに交替した。 申し訳ない部分がある」と真心を伝えた。

彼らの席には外野手の金ドンヒョン（22）、内野手の李ソジュン（19）、投手の朴セジン（29）、金ガンヒョン（31）がコールアップされた。 その中でも金ドンヒョンは一発長打で期待を集めている。 金ドンヒョンは、済物浦高-釜山（プサン）科技大卒業後、2025KBO新人ドラフト6ラウンド全体54番で入団した右投左打の外野手だ。 今年のフューチャーズリーグでは、21試合で打率3割2分4厘（68打数22安打）2本塁打16打点、20四死球（18四球、2死球）13三振、出塁率4割6分2厘、長打率5割5分9厘を記録している。

これに対し、金テヒョン監督は「（大きな）期待して上げたわけではない。 ただ、李ソジュンと金ドンヒョンは2軍でも記録が良かった。 金ドンヒョンはパワーがあって、ある状況になる時に一度ずつ流そうとする。 李ソジュンも、「オープン戦の時、良い姿はたくさん見た。 それでも1軍の試合はまた違うから適応期間を与えようと思う」と答えた。

同日、ロッテはファン·ソンビン（中堅手）-ノ·ジンヒョク（一塁手）-ビクター·レイエス（左翼手）-ハン·ドンヒ（三塁手）-チョン·ジュンウ（指名打者）-ソン·ホヨン（二塁手）-李ホジュン（遊撃手）-ソン·ソンビン（捕手）-チャン·ドゥソン(中堅手)で打線を組んだ。 先発投手は朴セウン。

内転筋の緊張感でしばらく先発ラインナップから外されていたファン·ソンビンもリードオフの中堅手に復帰した。 金テヒョン監督は「大丈夫だと言うが、走るのは少しずつ調節しなければならないようだ。 盗塁も確認しながらしなければならない」と明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。