* Translated by Papago

Starnews

『13連敗』SSG、ベスの真剣勝負、'チェ·ジフン除外→オ·テゴン+キム·ソンウク先発→復帰病のノ·ギョンウ-臨時先発のペク·スンゴンを信じる··· イ・スンヨン監督「困難な時に登場して役割をしっかり果たしてほしい」 [インチョン現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの李崇龍(イ·スンヨン)監督(中央)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの李崇龍(イ·スンヨン)監督(中央)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「今日もそのような役割を頑張ってほしい」

チーム創設後、最多連敗がさらに長くなり、シーズン序盤、共同1位まで上がったSSGランダースは、いつのまにか9位墜落まで心配しなければならない境遇に置かれた。 これ以上引き下がれない状況で背水の陣を敷いた。

SSGは3日、仁川SSGランダースフィールドでキウムヒーローズと2026新韓SOLKBOリーグのホーム試合を行う。

13試合連続で敗れ、22勝31敗1分け、8位まで順位を下げた。 9位のロッテ·ジャイアンツとの格差が0.5試合になり、最下位のキウムにも2試合差で追われている状況だ。

SSGは同日、朴ソンハン(遊撃手)-オ·テゴン(右翼手)-チェ·ジョン(三塁手)-ギリェルモ·エレディア(左翼手)-金ジェファン(指名打者)-金ソンウク(中堅手)-チョン·ウィサン(一塁手)-チョ·ヒョンウ(捕手)-チョン·ジュンジェで打線を組んだ。

チェ·ジフンが先発ラインナップから外された。 前日本塁打を放ったが、最近10試合で打率0.108(37打数4安打)とバランスが良いという判断の下で下した決定だ。

その代わり、前日2軍でコールアップされた金ソンウクが中堅手として出場する。 オ·テゴンは2番打者になった。 国軍体育部隊(尚武)で除隊後、前日マルチヒットを記録したチョン·ウィサンは同日も先発に出る。

SSGランダースの金ソンウク(右)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの金ソンウク(右)。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

イ監督は「バランスを見た時、(キム)ソンウクと(オ)テゴンの方が良いと思った」として「痛いわけではなくジフンも休まず走ってきたので、状況によって抜くのも悪くないと思った」と話した。

全義山(チョンウィサン)に対しても肯定的な評価を下した。 「すごく良かった。 ボールを見る姿勢とか、以前なら外に出て空振りしたボールをよく選んで自分のスイングをした」とし、「それで今日(相手先発が)左腕だが、スターティングで出した。 もう一試合やったけど、確かによくなったよ。 守備でもはるかに自信もあり、良い姿だった」と伝えた。

膝の痛みで抹消されたノ·ギョンウンも同日復帰した。 イ監督は「状況が整えば必勝組として出る」とし「膝は問題が全くなく投球もして試合にも出た」と説明した。

新しく合流した選手たちの活躍が切実だ。 イ監督は「昨シーズンも私たちが困難な時に2軍でよく準備した選手たちが上がってきて、その役割をとてもよくしてくれた」として「それで今日もその役割を期待する。 2軍で良い姿を見せたので、そのような役割を果たしてほしい」と期待感を示した。

臨時先発のペク·スンゴンにも期待をかける。 今季5試合に出場したペク·スンゴンは先月3日、ロッテ·ジャイアンツ戦で唯一先発に出たが、4イニングの間、1被安打1四球4奪三振1失点で好投を見せた。 その後、フューチャーズに向かって先発授業を経て、2試合で10⅓イニングの間、3自責点で好投し、再び上昇した。

李監督は、「投球数の制限はない。後の状況についてたくさん悩んでいる。 (2軍で)選抜授業がうまくいったし、一番いいというので上げた」とし、「今の状況が2軍で一番いいという選手たちが上がってきても、自分の役割をうまくできていないし、既存の選手たちも浮き沈みを持っているので、ずっと足並みがずれている。 スンゴンは期待をしてよく見守ろうとする。 後で準備できることは準備する」と述べた。

SSGランダースの左投手、ペク·スンゴン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
SSGランダースの左投手、ペク·スンゴン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース