「韓国ホームラン王 手術台」→2軍から来た「212HR打者」5番配置、「ベテランはもう良い姿を見せるべきだ」 SSG先発ラインアップの変化 [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

韓国プロ野球（KBO）「ホームラン伝説」崔廷（チェ·ジョン、39）が手術でシーズンアウトになった状況。 通算212本塁打に輝くもう一人の巨砲、ハン·ユソム（37）がSSGランダースの中心打線の穴を埋めるために呼ばれた。

SSGは25日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われるNCダイノスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を控え、外野手のリュ·ヒョスン（）を抹消し、ハン·ユソム（）を登録した。

SSGは同日、チョン·ジュンジェ（2塁手）-朴ソンハン（遊撃手）-ブライ·マドリス（1塁手）-キム·ジェファン（指名打者）-ハン·ユソム（右翼手）-チェ·ジフン（中堅手）-チョ·ヒョンウ（捕手）-イム·グンウ（左翼手）-アン·サンヒョン（3塁手)で先発ラインナップを構成した。 金ゴンウが先発投手として出場する。

最も目立つのは「韓遊島」だ。 2012新人ドラフト9ラウンドでSKワイバーンズ（SSG、前身）に指名されてプロ生活を始めたハン·ユソムは、2017年29本塁打を放つなど、以後チームの中核打者として位置づけられた。

チェ·ジョン、外国人打者とともにSSGを「恐怖のホームラン軍団」にした彼は、昨年も打率2割7分3厘、15本塁打、71打点で活躍したが、今季35試合で打率1割6分8厘（95打数16安打）に止まり、長期のホームランは一つも打てなかった。

2軍で開幕を迎えたハン·ユソムは、2度もコールアップされたが、これといった成績を上げることができず、再びフューチャーズリーグに向かった。 先月初め、再び2軍に向かったハン·ユソムは、フューチャーズの打率を0.317（104打数33安打）まで引き上げた。

24日、崔貞義（チェ·ジョンイ）手術のニュースが伝えられ、李監督は同日の試合を控えて、ハン·ユソムを呼び上げた。 先発陣が復活して3連勝をマークしたが、依然として崔京周の空席が大きいからだ。 ハン·ユソムがこれまでの不振を払いのけ、チェ·ジョンの空白を最小化してほしいという願いだ。

李崇龍（イ·スンヨン、55）監督は試合前に取材陣と会い、「そのような役割を期待して歌った。 2軍に1カ月以上を費やしたが、地道に頑張ってきたし、最近になって良い姿が見えるという報告を受けた」とし、「今日の後には（前）義山が活用できる。 （金）ジェファンと共にベテラン2人が、これからは良い姿を見せなければならないのではないかと思う。 本人たちが最もよく知っているだろう」と述べた。

続けて「ベテランたちも冷静に考えればチーム成績が良くなければ被害を受けたりもする」として「よく幼い選手を多く使いたいと思うのが当然だからだ。 そのため、年を取った選手たちもさらに集中しており、後輩たちを引っ張っていこうとする姿が見えるので、次第に良くなるだろう」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。