'7番目の外国人' マドリスが3番・右翼手として先発出場！ 「股関節の痛み」チェ・ジョンは今週末に決まる [釜山現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの7番目の外国人選手、ブライ·マドリス（30）がKBOリーグデビュー戦を行う。

SSGは21日、釜山社稷（プサン·サジク）野球場で開かれる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ロッテ·ジャイアンツとの訪問試合の先発ラインナップを発表した。

この日、SSGはチョン·ジュンジェ（2塁手）-朴ソンハン（遊撃手）-ブライ·マドリス（右翼手）-金ジェファン（左翼手）-チョン·ウィサン（1塁手）-チェ·ジフン（中堅手）-リュ·ヒョスン（指名打者）-チョ·ヒョンウ（捕手）-ホン·デイン(3塁手)で打線を組んだ。 先発投手は武田翔太。

これに対抗したロッテは、ハン·テヤン（3塁手）-コ·スンミン（2塁手）-ビクター·レイエス（左翼手）-ハン·ドンヒ（指名打者）-ナ·スンヨプ（1塁手）-チョン·ミンジェ（遊撃手）-ユン·ドンヒ（中堅手）-ソン·ホヨン（右翼手）-ソンビン(捕手)で打線を構成した。 先発投手はジェレミー·ビスリー。

最も目立つ名前はマドリスだ。 マドリスは16日、ギレルモ·エレディアの負傷代替外国人選手として総額10万ドルで入団した右投左打の外野手だ。 主にコーナー外野手と1塁手を消化し、米大リーグ（MLB）通算72試合を消化した。 トリプルA通算73本塁打を放ち、今年もセントルイス·カージナルス傘下のトリプルAチーム所属で71試合打率2割7分7厘、14本塁打、OPS（出塁率+長打率）0.908と悪くなかった。 SSG球団は「マドリスは強いパワーを土台にコンタクト能力と選球眼をあまねく備えた攻撃型打者」と紹介した。 司令塔も期待感を示した。

試合前、イ·スンヨンSSG監督は「マドリスが練習の時に打つのを見ると、パワーもあって軌跡が悪くなかった。 中長距離スタイルだ。 これからゲームの時にどんな絵が出るかがカギだ。 落ちるボールやABSにどれだけ対処するかにかかっている」と明らかにした。 続いて「KBOリーグのストライクゾーンがもう少し広いことも認知していた。 私に質問する時もいくつかの助言をしてくれたが、スマートだと感じた。 また、チームに対する考えと本人が何をしなければならないのかをとてもよく知っている」と付け加えた。

負傷選手が多いSSGなので、マドリスの活躍は切実だ。 最大の心配はフランチャイズスターであると同時に主砲のチェ·ジョンだ。 チェ·ジョンは左骨盤部位の痛みで17日、1軍エントリーから抹消された。 李スンヨン監督は、「チェ·ジョンに対する結果は今週末ぐらいには出そうだ。 米国、日本の方に熱心に調べており、結果次第で具体的な計画が出てきそうだ」と話した。

さらに、1軍エントリーにも多くの変動があった。 1塁手のコ·ミョンジュン、外野手のキム·ソンウク、投手のハン·ドゥソルが抹消され、その座を外野手のマドリス、投手の武田、内野手のチェ·ユンソクが埋めた。 オ·テゴンは腰の線維輪微細損傷で約10日の回復期間が必要だ。 コ·ミョンジュンは左場内転勤微細損傷（grade1）、キム·ソンウクは左肋骨の痛みで1軍エントリーから前日抹消された。

李スンヨン監督は、「コ·ミョンジュンは2週間後に再び検査を受けなければならないようだ。 金ソンウクも、「できるだけ痛い。 脇腹の方が痛いという」とし「負傷管理をそのようにしようとしたが、うまく防げない。 シーズンが終わってから準備をし、選手たちも一生懸命準備をしてきたが、ずっと負傷者が出て監督として残念だ」と残念がった。

現在、32勝3分け55敗のSSGは、最下位のキウムヒーローズ（32勝2分け57敗）とわずか1試合差の9位だ。 シリーズの結果次第で最下位に落ちかねない状況。 イ·スンヨン監督は「成績が良くないのは全面的に私の過ちだ。 昨年3位になり、キャンプの仕上げから準備した。 練習量も増やして選手たちと一緒に呼吸しながらスプリングキャンプからしっかり準備して今シーズンはもう少し堅固に行けると思ったが、本当に野球が容易ではない」と振り返った。

続いて「本当に自分自身を振り返るようになり、またよく準備するしかないようだ。 選手、コーチ陣、フロントと二度と同じシーズンが出ないように、さらに徹底的に準備する」と覚悟を語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。