チェ・ジョンとエレディアが消えた、'外野サバイバル'が始まる··· "生き残る選手を使うこと" [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ギリェルモ·エレディアが離脱した。 相次いでチェ·ジョンまで今季ずっと苦しめていた股関節負傷の原因を突き止め、治療するために1軍から姿を消した。 SSG打線で大きな比重を占めていた二つの軸が消えた。

SSGは18日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われるKIAタイガースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を行う。

最下位のキウムヒーローズとの格差が2.5試合まで縮まった状況。 相手先発はエースのジェームズ·ネイル、SSGは合流後、まだ期待に及ばないトーマス·ハッチが出る。 厳しい試合が予想される中、打線も負傷の衝撃で揺れている。

この日、SSGはチョン·ジュンジェ（2塁手）-朴ソンハン（遊撃手）-コ·ミョンジュン（3塁手）-チョン·ウィサン（1塁手）-キム·ジェファン（指名打者）-オ·テゴン（左翼手）-チェ·ジフン（中堅手）-チョ·ヒョンウ（捕手）-チェ·ジュンウ(右翼手)で先発ラインナップを組んだ。

打線がめきめき緩んできた。 エレディアが前半期を終えて肩の負傷で離脱し、一時代替カードとしてブライマドリスを連れてきたが、まだビザ発給など行政処理が完了しておらず、試合に出られない状況だ。 崔京周はシーズン中、自分を苦しめている原因不明の股関節痛問題を解決するため、1軍エントリーから抹消された。

前日、3-5でリードされていたSSGは9回裏、無死1、2塁でスタートしたが、チョン·ジュンジェ、パク·ソンハンが無位に転じ、コ·ミョンジュンの四球で作った2死満塁で、先にチョン·ウィサンに代わって代走者として出たホン·デインが打席に出て2塁ゴロに倒れ、惜しくも敗北を喫した。 チョン·ウィサンが打席に立たなかったのが残念だったが、それだけ代打カードがあまりないSSGとしては、1点でも決めるために代走者を積極的に活用するしかなかった。

フューチャーズで呼び上げる選手を悩んでいる。 李崇龍（イ·スンヨン、55）監督は試合前、「報告を受けるには（リュ）ヒョスンが好きになったという。 ひとまずマドリスが明日練習試合をして来週に入ってくると、また一人は抜けなければならない」として「今の外野はほとんどサバイバルと見れば良いと思う」と話した。

競争は選手団を元気にするが、SSGは状況が少し甘い。 李監督の言葉にも苦々しさがにじみ出ている。 エレディアまで落ちて、外野で自分の役割を果たしてくれる選手を見つけるのが難しくなったからだ。

金ソンウクとチェ·ジュンウがいるが、最近10試合の打率が0.154、0.077に止まるほど感覚が鈍くなり、今季新しく合流した巨砲資源の金在桓は13本塁打を放っているが、その確率があまりにも低い。 打率が2割9分に過ぎない。 外野守備でも体力的負担、守備力などを考慮した時、優先順位に置くほどのカードではない。 最近、主に指名打者として出ている理由だ。

このような状況の中、この日はユーティリティーマンのオ·テゴンが外野手として出場する。

新しい顔たちの活躍が切実だ。 李監督は「それで（林）クンウも上げたから、明日ヤン·ヒョンジョン選抜の時に機会を一度与えようと思う」とし「サバイバルを展開して生き残る選手たちを使わなければならないと思う。 ヒョスンも（ハン）ユソムよりはましだという報告を受けた。 ヒョスンが来れば、（金）ジェファンと重なるから、その部分も考えてみなければならない。 まずは既存の選手たちに機会を与えようと思う」と話した。

昨年はリュ·ヒョスン、ヒョン·ウォンフェなどがシーズン終盤に力を加えた。 外野守備に弱点があるリュ·ヒョスンは、キム·ジェファンの合流によって多くの機会を受けられなかったが、もう一度コールアップする予定だ。 今シーズン、フューチャーズリーグで打率2割9分2厘、4本塁打、24打点、OPS（出塁率+長打率）3割8分0厘を記録しているリュ·ヒョスンは、最近10試合で打率4割4分4厘と「火バット」を振るっている。

李監督は、「今がいいチャンスだ。 選手たちは本当に頑張ってはいるが、プロが頑張っているからといってうまくいくわけではない。 いかに試合で良いパフォーマンスを出すかが重要だ。 そのような部分が監督としてもっと出てほしいという願い」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。