「メンタルが正常ではない」チェ·ジョン、'韓国野球新史'の翌日1軍から除外→'復帰の見通しなし' 痛みの原因を探す [インチョン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

11年連続20本塁打というプロ野球史上なかった記録を立て、その翌日、チェ·ジョン（39、SSGランダース）が1軍エントリーから姿を消した。 当分の間、原因不明の股関節の痛みを解決するために力を注ぐ。

SSGは17日、仁川（インチョン）SSGランダースフィールドで行われるKIAタイガースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を控え、崔正を1軍エントリーから抹消し、林根宇（イム·グンウ）を登録した。

今シーズン、着実にチェ·ジョンを苦しめている左側骨盤部位に対する持続的な治療と管理にも痛みが緩和されず、球団は「現在、より詳細な診断と治療法を模索するために国内外の専門医療機関と多角的に議論を進めている」と伝えた。

ペースを見ると怪しくなる。 今季、崔京周は71試合で打率3割6分6厘（255打数78安打）20本塁打57打点45得点、出塁率3割9分7厘、長打率0.616、OPS（出塁率+長打率）1.013と大活躍している。 ハムストリングの痛みを抱えてプレーした昨年の打率2割4分4厘、23本塁打、63打点に止まったのとは完全に対照的だった。

試合出場が不可能なわけではなかった。 しかし、守備の消化が難しく、45試合で379イニングだけを消化した。 残りの試合では指名打者としてプレーした。

しかし、チェ·ジョンウン自らも苦しんでいた。 最近チェ·ジョンウンは「個人的に役に立たない感じで申し訳なかった」として「試合で負けて、できない日には私のせいで負けた感じ、一つも役に立たない感じがする。 最近はメンタル自体が正常ではない」とまで言った。

痛いところを避けながらも本塁打を放ち、チームに力を加えた。 イ·スンヨン監督は試合を控えて取材陣と会い、「それでさらにすごいと感じる。 話にならないと思う」として「レジェンドはレジェンドだと思ったし、そのような姿を後輩たちがたくさん見て学んでほしいという願いもある」と話した。

さらに、「痛みの原因を見つけることができるのではないか。 ひとまず休んでみて、日本でも米国でも引き続き調べているので、ある程度結果が出そうだ」と伝えた。

時間がかかっても確実な原因と治療法を探すのが目標だ。 「（早く上げるのは）今のところ意味がない。 こうしてまた痛いと本人が一番大変だろう。 チームはもちろん、監督としては(チェ)ジョンイがいるのといないのとでは差が大きいが、今より健康なジョンイが私たちのチームにもっと必要だ」とし「だからこそ守備もできるし、完全なジョンイが来るのが正しいと思う。 少し走ってまた怪我をすると、さらに悪化する恐れがある。 冷静に言えば、今この時間がジョンイに時間を与えることができる最適の時期のようだ。 今からでも本人が痛いと言ってくれたし、トレーニングパートが多様なルートでたくさん調べているので、原因を見つけることができるだろう」と話した。

ギリェルモ·エレディアが負傷で連れてきた「一時大勢選手」ブライ·マドリスは、まだビザ発給などの問題で試合出場が難しく、最頂点まで落ちることになった。

SSGは、チョン·ジュンジェ（2塁手）-朴ソンハン（遊撃手）-コ·ミョンジュン（3塁手）-チョン·ウィサン（1塁手）-キム·ジェファン（指名打者）-キム·ソンウク（右翼手）-チェ·ジフン（中堅手）-チェ·ジュンウ（左翼手）-チョ·ヒョンウ(捕手)の順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手は金ミンジュンだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。