* Translated by Papago

Starnews

「『どうしたんだ、止めただろう』わかります、営業を始めます」"KTのパク・ヨンヒョン、果たして元祖は違った! 9回裏、2アウト満塁で国代表の4番打者に7連続直球→真汗 SV

更新日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTのパク·ヨンヒョンが16日、蚕室LG戦を勝利に導いた後、取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者
KTのパク·ヨンヒョンが16日、蚕室LG戦を勝利に導いた後、取材陣とのインタビューに応じた。 /写真=キム·ドンユン記者

さすがに元祖は違った。 朴ヨンヒョン(23)が9回裏、2死満塁の危機でも、ひたすら直球だけを投げる覇気でKTウィズを勝利に導いた。

KTは16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、LGを4-3で下した。

この日の勝負所はKTが4-3でリードしていた9回裏だった。 試合中、終始もどかしい流れを見せていたLG打線は、朴ヨンヒョンを相手に終盤の集中力を発揮した。 1死からホン·チャンギ、パク·ヘミンが連続安打で右翼手の前にボールを送り、オースティン·ディーンの打席では朴ヨンヒョンの暴投が出た。 絶体絶命の危機にKTバッテリーは自動故意4球で全てのベースを満たした。 続く打者も手強い。 最近、LGの打者の中で一番熱いソン·チャンウィと国家代表4番打者のムン·ボギョンが列をなして待っていた。

しかし、朴ヨンヒョンはソン·チャンウィを3球で1塁ファウルフライに打ち返して心理的優位を占めた。 ムン·ボギョンとの勝負が白眉だった。 朴ヨンヒョンは、ムン·ボギョンに直球だけを投げ、結局ショートゴロを奪った。 これに先立って、8回裏2死に登板してムン·ソンジュを三振に仕留めた朴ヨンヒョンは、1⅓イニング2被安打1四球1奪三振無失点でシーズン18番目のセーブを挙げた。

試合後、取材陣と会った朴ヨンヒョンは、「それでも阻止したから良かった。 こういうのを「どうしろって止めたんだよ」って言うんじゃないか。 もう正式に営業します」と笑った。 「どうしようと止めたじゃないか」はKBOリーグの各チームの抑えがセーブ状況に登板して急激に動揺しながらも、どうにかチーム勝利を守る姿を比喩したミーム(meme)だ。 今年に入って、特にそのような姿がよく出てきて、ファンの心を左右している。

KTクローザーのパク·ヨンヒョンが16日、蚕室LG戦で9回裏満塁の状況を作る作家精神を発揮した後、咆哮の機会をつかんだ。   これで前半期3連勝を含めて4連勝をマークした3位のKTは、47勝35敗1分けで2位のLG(52勝34敗)と勝差を2.5試合に縮めた。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KTクローザーのパク·ヨンヒョンが16日、蚕室LG戦で9回裏満塁の状況を作る作家精神を発揮した後、咆哮の機会をつかんだ。 これで前半期3連勝を含めて4連勝をマークした3位のKTは、47勝35敗1分けで2位のLG(52勝34敗)と勝差を2.5試合に縮めた。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズのユ·ヨンチャン(29)とKT出身のキム·ジェユン(36、三星ライオンズ)がよくこうした姿を見せ話題になったが、パク·ヨンヒョンも手強い。 朴ヨンヒョンは「私は昨年からそのような姿があった。 私たちのファンの方々が「ヨンヒョン劇場」と言いながらやめろと言うが、仕方がない。 マルチイニングがそれほど大変だということを知ってほしい。 うまく乗り切ろうとしてもうまくいかない。 それが野球だ」と微笑んだ。

今年、朴ヨンヒョンは12回マルチイニングを消化し、同部門リーグ2位を記録している。 朴ヨンヒョンに向けた司令塔の堅固な信頼は、ファンを悲しませる理由の一つだ。 これに対し彼は「実は9回に投げた記憶より8回から投げた記憶が多い」と話しながらも「監督が私を信じて書いてくれて私も監督を信じて投げるので私は本当に幸せだ。 今マウンドで投げるのが一番楽しくて、今日(16日)は相手が1位チームなので、そのような打者を相手にするのが面白かった」と答えた。

9回裏、マウンドに上がった李ガンチョル(60)KT監督と裏話も公開した。 李カンチョル監督は、朴ヨンヒョンが1死1、2塁の危機に追い込まれると、マウンドを訪れて慰めた。 朴ヨンヒョンは「監督は大丈夫かと聞いた。 もう少し慎重に入れよう」と言い、「阻止できる」と自信を持たせてくれた。 私もそこで(緊張が)少し解けて、うまく防ぐことができた」とし、「その一言が選手たちには力になる。 そのように心配してくださるので、私たちも恩返ししなければならないという気がする。 ハッピーエンドだ」とにっこり笑った。

司令塔だけでなくコーチ、同僚の信頼も朴ヨンヒョンをいかなる状況でも怖がらせる。 ムン·ボギョンとの勝負で直球が7個出たのもその理由だった。 朴ヨンヒョンは、「うちの投手陣が前半期に良い成績を出せず、自尊心も大きく落ちた。 そのためか、チェ·チュンモコーチが後半期が始まる時、投手陣に「お前たちがやりたいこと、自信のあることを投げろ」と言った。 それに耳を傾け、私は直球が長所だから自信を持って投げた」と強調した。

KTの李ガンチョル監督(中央)が16日、蚕室(チャムシル)LG戦で勝利した後、選手たちを励ましている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
KTの李ガンチョル監督(中央)が16日、蚕室(チャムシル)LG戦で勝利した後、選手たちを励ましている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

その過程で、ひやりとする場面も出てきた。 ムン·ボギョンに投げたボール一つが頭の方に向かったのだ。 朴ヨンヒョンはその部分について、「ソン·チャンの選手がアウトになって、もういいと思った。 体もほぐれたのに、(ムン)ボギョンさんが出てきたので、少し力が入った。 最初は胸がドキドキしてタイムを呼び、息を切らそうとしたが、(審判が)受けてくれなかった。 それで投げようと思ったが、バランスが完全に崩れてそこ(ムン·ボギョンの頭の方)に向かった。 ボギョンさんには申し訳なかった」と申し訳ない気持ちを伝えた。

ぎりぎりだったが、確実に勝利を守った朴ヨンヒョンのおかげで、KTは前半期3連勝を含め4連勝をマークした。 3位のKTは47勝35敗1分けで、2位のLG(52勝34敗)と勝差を2.5試合に縮めた。

朴ヨンヒョンは、「LG戦だからといってあまり意味を付与せず、シーズン中の一試合だと思った。 まだシーズンもたくさん残っているし、天が決めた通りに従おうと思う。 実は今日はずっと安打が出てオースティンが出たので「どうしよう」と不安だった」と振り返った。

続いて「私は楽しみながらやらなければならないと思う。 むしろ初試合をこのように阻止したのが、後半期にもっとうまく投げられる契機になりそうだ。 無失点だったし、うちのチームは勝った。 私はよくやったと思う」と抑えらしい意気込みを見せた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース