「敗敗勝敗敗→6月以降 ERA 5.63」LGの優勝外国人は不穏··· "いつでも代替できる「指揮官からの警告もあったのに」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

LGツインズの外国人投手アンダース·トールハースト（27）がなかなか不振から抜け出せずにいる。

LGは16日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で、KTウィズに3-4で逆転負けした。 これで2位のLG（52勝34敗）は3位のKT（47勝35敗1分け）に2.5試合差の追撃を許した。

投打ともに一点足りなかった。 LG打線はKTより1本多い9本の安打を打ったにもかかわらず、得点圏ごとに物足りなさを見せた。 3回裏2死満塁でムン·ボギョンがフルカウントの末にショートフライ、7回裏2死1、3塁でオースティン·ディーンが3塁ゴロで退いた。

先発争いでも押された。 LGアンダース·トールハーストは6イニング7被安打（1被本塁打）2四球4奪三振4失点でシーズン8敗（8勝）目を記録した。 反面、KTローガン·アレンは5イニング5被安打（1被本塁打）1四球7奪三振1失点で確実に点数を守ることに成功した。

トールハーストは、「危機の度に失投が惜しかった。 同日、トールハーストは直球（47球）、カッター（24球）、カーブ（17球）、フォークボール（9球）の計97球を投げた。 最高の直球球速は時速152キロ。

しかし、2回表1死1塁で、ペ·ジョンデに真ん中の直球を投げ、左翼線上の2塁打を許し、危機を招いた。 ハン·スンテクに打たれた同点適時打もカーブが外側に落ちることができず、チェ·ウォンジュンに逆転優越3点本塁打を許した初球のカッターもやはり打ちやすいように体の方に飛んでいった。

この日、トールハーストが打たれた安打はすべて失投だった。 多数の打者を相手にストライクゾーンの左右境界にわたるボールで凡打を引き出したが、コンタクト能力の良いKT打者を越えるのは容易ではなかった。

結果的にはエースとして期待に及ばなかった。 トールハーストは6月から7試合1勝5敗、平均自責点5.63と、深刻な不振に陥っている。 崩れるパターンも似ている。 当てることに集中するチームに会ってみると、勝てずに崩れる姿が多い。

LGを統合優勝に導き、「優勝請負人」と呼ばれた昨年とは全く違う。 昨年、トールハーストは代替選手としてシーズン途中に投入され、8試合6勝2敗、平均自責点2.86、44イニング45奪三振を記録したことがある。

試合前、ヨム·ギョンヨプLG監督は今年、トールハーストの不振に対し、「フルタイム先発で最初からスタートするのも今回が初めてなので、厳しいかもしれない。 外国人選手は結果で示すべきポジションの一つだということを十分に理解させたので、メンタル面でさらに強くなるのではないかと期待している」と説明したことがある。

問題は、ひたすら反騰を待つにはLGも余裕がないという点だ。 LGは今年、投打ともに不安感を露にしている。 外国人打者のオースティン·ディーン（33）を除けば、確実に信じて頼れる選手が見当たらない。

代表的なのが外国人投手だ。 昨年、優勝外人の一人だったヨニ·チリノス（33）が、すでに不振で退場処分を受けた。 選手が枯渇した外国人市場で苦心の末に選択したブルペン投手のアクセル·リオス（33）も13試合1勝2敗5ホールド2セーブ、平均自責点3.86と芳しくない。

廉監督は、「（チリノスを変えた当時に）先発投手がいたら、当然先発したはずだ。 外国人投手を1イニング使いたいチームは1チームもないだろう。 しかし、期間が長くなると思っていたし、（適当な選手が）いなかったので、リオスを連れてきたのだ。 そしてその選択でブルペンの過負荷を防ぎ、我々が5勝近く勝利を手にしたと思う」と力を込めて語った。

その一方で「私たちは腰が強くないため、過負荷がかかる確率が非常に高かった。 勝てる試合はしっかり取ろうと思ったし、同時にブルペンの過負荷を防げば後半の勝負になると思った。 先発投手が出れば、いつでも代替できる。 とりあえず使いながら、いい投手が出たら連れてくればいい。 私たちが交替カードを使い切ったわけでもなく、その部分は常に開かれている」と説明した。

ポストシーズンに使える外国人選手の登録日は8月15日。 約1ヵ月ほど期限が残っている中、KBOリーグの各チームは外国人選手の構成をめぐって悩みが多い。 その部分に司令塔はポジションではなく、チームにどれだけ役立つかを基準にした。

ヨム監督は、「6イニングをクリアする選手だからといって、とんでもない投手を連れてきて失敗すれば、何の意味もない。 連れてきた時、チームが勝利してシーズンを運営するのにどれだけ効果的かが第一だ。 先発であれブルペンであれ重要ではない。 重要な選手を起用するのが我々の役割であり、ポイントだ」と強調した。

なぜ先発投手ではなくブルペン投手のリオスを連れてきたのかについての説明だった。 だが、トールハーストも継続して変わる姿を見せない限り、交替対象から自由ではなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る