* Translated by Papago

Starnews

『守備もしたのに…』···『足首を負傷したキム·サンジュン、結局病院へ→勝利にも笑えなかったサムスン』

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

16日の試合途中、トレーナーの背中におんぶされて移動する金サンジュン(中央)。 /写真=三星ライオンズ
16日の試合途中、トレーナーの背中におんぶされて移動する金サンジュン(中央)。 /写真=三星ライオンズ
三星(サムスン)トレーナーが金サンジュン(中央)の足首の状態を見ている。 /写真=三星ライオンズ
三星(サムスン)トレーナーが金サンジュン(中央)の足首の状態を見ている。 /写真=三星ライオンズ

三星(サムスン)ライオンズが後半期の初試合を気持ちの良い勝利で飾ったにもかかわらず、ただ笑うことができなかった。 内野守備強化の中核カードに挙げられ、攻守で満点の活躍を見せていたバックアップ内野手の金サンジュン(24)が試合途中、目のくらむような負傷でグラウンドを離れたためだ。

キム·サンジュンは16日、大邱サムスンライオンズパークで開かれた「2026新韓SOLKBOリーグ」ロッテジャイアンツとホーム試合に6回裏、カン·ミンホの代走者として交替投入され、充実した活躍を見せた。

特に同日、7回表の守備で見せた集中力は断然一品だった。 1死の状況で、ロッテのファン·ソンビンが打ったショートゴロの打球を素早く取り除く印象的な守備を披露した。 たとえビデオ判読の末に惜しくもセーフに覆されたが、キム·サンジュンの広い守備範囲と敏捷な動きはなぜ彼が「サムスン守備強化カード」と呼ばれるのか証明するのに十分だった。

前の6回裏の攻撃でも彼の足が輝いた。 三星(サムスン)が2-1で僅差でリードしている状況で、先頭打者のカン·ミンホが左中間方面の安打を打つと、三星ベンチは金サンジュンに代わって勝負に出た。 追加点が必ず必要だったのだ。 期待に応えるかのように、金サンジュンは後続打者の朴スンギュの安打の時、爆発的なスピードで3塁ベースを先取りし、金ジチャンの犠牲フライにホームを突っ込み、貴重な追加得点を作り出した。

しかし、チームが4-1でリードしていた8回裏、残念な状況が発生した。 ロッテの変わった投手ヒョン·ドフンを相手に四球を選んで出塁した金サンジュンは、後続打者チャン·スンヒョンの打席で2塁盗塁を試みた。 接戦の末にビデオ判読でアウトが宣言された中で、スライディングの過程で問題が生じた。

2塁ベースを踏む過程で、右足首がベースに強くかかった金サンジュンは、激しい苦痛を訴え、なかなかグラウンドから立ち上がれなかった。

状態が深刻であることを認知したサムスントレーナーが素早く2塁側に向かい、万一の事態に備えてグラウンド内に救急車まで入ってきた。 幸い、キム·サンジュンはダッグアウトの方に向かったが、自ら体を支えられないまま結局トレーナーの背中におんぶされてしまった。

三星球団の関係者は、金サンジュンの状態について、「盗塁中にベースを踏む過程で右足首がベースにかかり、負傷状況があった。 現在、足首が腫れている状態であり、すぐに病院に移動して詳細な検診を受ける予定」と説明した。

同日、三星はロッテを4-1で下し、気持ちよく後半期の砲門を開いた。 しかし、ただでさえ負傷者が多くて戦力構想が難しい状況で、攻守両面で活力を吹き込んでいたキム·サンジュンまで戦列から離脱する危機に置かれた。 主力遊撃手と評価される李ジェヒョン(23)フューチャーズリーグの日程を経て、早くても21日、高尺(コチョク)遠征で合流できる中、三星の悩みは深まることになった。

6回に代走して走塁するキム·サンジュン。 /写真=三星ライオンズ
6回に代走して走塁するキム·サンジュン。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース