* Translated by Papago

Starnews

イ・ジョンヒョが台無しにしたある選手のプロデビュー戦··· 夢に描いた瞬間が「悪夢」になった

公開日:

Kim Myeongseok

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

15日、梁山(ヤンサン)総合運動場で行われたハナ銀行コリアカップ64強釜山(プサン)交通公社(K3リーグ)戦で、延長前半、朴デウォンのユニホームを借りて、交替投入を準備している水原三星(スウォン·サムスン)2006年生まれのGK、李ギョンジュン。 フィールドプレーヤーのユニホームがないため、球団は朴デウォンのユニホームにテープを貼り、背番号33を31にした。 同日の試合は、李ギョンジュンのプロデビュー戦でもあった。 /写真=大韓サッカー協会中継画面キャプチャー
15日、梁山(ヤンサン)総合運動場で行われたハナ銀行コリアカップ64強釜山(プサン)交通公社(K3リーグ)戦で、延長前半、朴デウォンのユニホームを借りて、交替投入を準備している水原三星(スウォン·サムスン)2006年生まれのGK、李ギョンジュン。 フィールドプレーヤーのユニホームがないため、球団は朴デウォンのユニホームにテープを貼り、背番号33を31にした。 同日の試合は、李ギョンジュンのプロデビュー戦でもあった。 /写真=大韓サッカー協会中継画面キャプチャー

それこそ最悪のデビュー戦だった。 ポジションはもちろん、自分のユニホームさえ着ることができなかった。 チームの敗北と脱落という結果まで、それこそ全てが最悪だった。 夢に描いた瞬間だが、夢にも思わなかったやり方でデビュー戦を行った。 李ジョンヒョ水原三星監督の選択が、たった一度だけのある選手のデビュー舞台を台無しにした。

状況はこうだった。 15日、梁山総合運動場で行われたハナ銀行コリアカップ64強(第2ラウンド)、セミプロチームの釜山交通公社(K3リーグ)とプロサッカーKリーグ2水原(スウォン)の試合だった。 1-1で拮抗していた延長戦序盤、李ジョンヒョ監督は同日、足がつってこれ以上プレーが難しい金ソンジュを除いて、06年生まれの李ギョンジュンを投入した。 イ·ギョンジュンにとっては2024年水原合流以後、ついに訪れた「プロデビュー戦」だった。

問題は、金ソンジュはフィールドプレーヤー、李ギョンジュンはGKという点だった。 そして、李ギョンジュンに与えられた役割は最前方の攻撃手だった。 GKなのでフィールドユニフォームがなかった彼は、自分の背番号と名前が書かれたユニフォームでもない背番号33番のパク·デウォンのユニフォームを代わりに着た。 33を31に変えるために、白いテープを貼って無理やり31にした汚い跡も残った。 自分の背番号と名前が書かれたユニフォームを着て、堂々とグラウンドに出るデビュー戦を描いたイ·ギョンジュンには想像もできなかったデビュー瞬間だった。

GKとして青少年代表チームにまで出場した彼は、あまりにも見慣れないユニホームと役割で延長戦30分あまりを消化した。 ただ、最前線でこれといった存在感を見せることはできなかった。 存在感を期待すること自体がおかしい状況だった。 弱り目にたたり目で、チームは延長戦で決勝ゴールを失点し、1-2で負けて脱落した。 結果まで李ギョンジュンにとっては最悪のデビュー戦になったわけだ。

イ·ジョンヒョ水原三星監督。 /写真=大韓サッカー協会提供
イ·ジョンヒョ水原三星監督。 /写真=大韓サッカー協会提供

李ギョンジュンがフィールドプレーヤーとして出た背景には、李ジョンヒョ監督の理解しがたい決定がある。 同日、水原のベンチにはGK李ギョンジュンとフィールドプレーヤー5人だけが座った。 大会規定上、9人がベンチに座ることができるが、水原はたった6人だけだった。 梁山遠征に同行した選手団自体が先発11人、そして交代選手6人が全てだったわけだ。 だからといって選手が足りないわけでもなかった。 わずか4日前、Kリーグ2の試合だけでも水原はベンチに9人全員が座った。

ところが、よりによって5人のフィールドプレーヤーが全員交代で投入された。 試合が延長戦に入りもう1人交代が可能だったが、キム·ソンジュの出場が難しくなった中で残った交代カードは「ゴールキーパーイ·ギョンジュン」だけだった。 李ギョンジュンがやむを得ずグラウンドに立った背景だった。 もしイ·ジョンヒョ監督が大会規定に合うように交替名簿だけ用意していたら、イ·ギョンジュンのプロデビュー戦は少し遅れたとしても選手に傷として残るデビュー戦にはならなかった可能性が大きかった。

結局、この日ベンチに6人だけ座るようにしたイ·ジョンヒョ監督の初構想がスノーボールになり、2006年生まれのある選手のプロデビュー戦を悪夢にしたわけだ。 それだけではない。 延長戦に入る場合、6枚まで交代が可能な大会規定があるにもかかわらず、フィールドプレーヤーを5人だけベンチに座らせたこと自体が、大会や相手チームに対する尊重が欠如した選択だという批判から自由ではない状況だ。 試合直後、水原ファンの怒りと失望感が大きかったのも、やはりK3リーグチームに負けて脱落したという結果だけではなかった。 直ちにイ·ジョンヒョ監督のこの日の試合準備過程からファンが常に望む「最善」よりは油断や傲慢に近かったためだった。

昨年1月、水原三星(スウォン·サムスン)冬季訓練中の李ギョンジュン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
昨年1月、水原三星(スウォン·サムスン)冬季訓練中の李ギョンジュン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
15日、梁山(ヤンサン)総合運動場で行われた釜山(プサン)交通公社との2026~2027ハナ銀行コリアカップ64強釜山交通公社(K3リーグ)戦の敗北後、残念がっている李ギョンジュン(右から2番目)ら水原三星(スウォン·サムスン)選手たち。 /写真=大韓サッカー協会提供
15日、梁山(ヤンサン)総合運動場で行われた釜山(プサン)交通公社との2026~2027ハナ銀行コリアカップ64強釜山交通公社(K3リーグ)戦の敗北後、残念がっている李ギョンジュン(右から2番目)ら水原三星(スウォン·サムスン)選手たち。 /写真=大韓サッカー協会提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース