*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


W杯の日程を終えた韓国サッカー代表チーム「キャプテン」のソン·フンミン(LAFC)が所属チームに復帰するやいなや、熱いライバル戦を行う。 相手チームのLAギャラクシーのエース、マルコ·ロイスも強い勝利の意志を示した。
LAFCは18日(韓国時間)、米カリフォルニア州カーソンのディグニティヘルススポーツパークでLAギャラクシーと2026米プロサッカー(MLS)第16ラウンドの対決を繰り広げる。
両チームの試合はロサンゼルス地域を代表するダービーだ。 公式には「エル·トラピコ」と呼ばれる。
LAギャラクシーはMLSを代表する伝統の名門だ。 ここに2018年にリーグに合流したLAFCが急速に成長し、新興強豪として位置づけられ、両チームの正面対決はMLSを代表するライバル戦に発展した。
2026国際サッカー連盟(FIFA)北中米ワールドカップでしばらく中断されていたMLSが再び日程を始める中で、LAFCとLAギャラクシーは偶然にもLAダービーで再開初試合を行う。
現在、LAFCは7勝3分け5敗(勝ち点24)で西部コンファレンス5位、LAギャラクシーは5勝5分け5敗(勝ち点20)で9位に位置している。
MLS再開初試合であり、LA地域のプライドがかかったライバル戦だ。 上位圏への跳躍とプレーオフ競争のため、両チームとも勝ち点3が切実だ。
その分、両チームのエースの肩も重くならざるを得ない。


LAFCは孫興民に期待をかける。 昨夏、LAFCに移籍した孫興民は、デビューシーズンのレギュラーリーグ10試合で9ゴール3アシストを記録した。 プレーオフでも3試合3ゴール1アシストを記録し、強烈な印象を残した。
今シーズンは13試合に出場し、まだマスガールの得点砲を稼動できなかったが、アシスト9個を記録し、チームの攻撃をリードしている。
孫興民は、洪明甫(ホン·ミョンボ)前監督が率いた韓国代表チームの主将を務め、北中米W杯に参加した。 ただ、1次リーグ3試合で得点を記録できず、韓国も1次リーグで脱落した。
それでも1次リーグ脱落以後、日程上ある程度回復する時間を確保しただけに、所属チーム復帰と共に雰囲気転換を狙うことができる。 何よりライバル戦で特級の活躍をすれば、自信を持ってシーズン後半を始めることができる。

LAギャラクシーのエースは「ワールドクラス出身」のロイスだ。 ドイツ代表チームの中核として活躍し、ドイツ·ブンデスリーガのドルトムントを代表したロイスは2024年、LAギャラクシーに移籍し、新たな挑戦に乗り出した。
スペイン語のASUSAによると、ロイスは最近、チーム練習を終えた後、「ホームでダービーをしながらシーズンを再開することより良いスタートはないと思う」とし、「私はこのライバル戦が本当に好きだ。 我々は試合を行う準備ができている」と自信を示した。
ロイスはまた、「両チームともに多くのことがかかっている。 誰も負けたがらない」とし「シーズンが再開される時点で再び勝利を収めなければならない時だ。 特に今回の試合はホームで行われる」と強調した。
一方、ロイスはLAギャラクシーに移籍した後、地道な活躍を続けてきた。 2024年1ゴール3アシスト、2025年5ゴール9アシストを記録し、今季も4ゴール5アシストを記録し、相変わらずの技量を誇示している。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。





![[公式] 視聴率トップ10の半分を占めたKBO前半期の主役、1位のサムスンと2位のLG、どちらでもなかった! くっつけば興行保証 '二つのチームは果たしてどこか'](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026071516083087871_2.jpg)






