「韓国はかつて最も貧しい国だった…」「ホン・ミョンボが選んだ外国人コーチ、場違いな別れの挨拶」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026国際サッカー連盟（FIFA）北中米ワールドカップ（W杯）1次リーグ敗退とともに韓国サッカーとの縁が終わったジュアン·アロソ（54、ポルトガル）元サッカー代表チーム首席コーチが韓国サッカーファンに最後の別れを告げた。 ただ、別れの挨拶のあちこちに首をかしげさせる突拍子もない内容が含まれた。

アロソ元首席コーチは16日（韓国時間）、自身のソーシャルメディア（SNS）を通じて、「いつも私たちを応援してくださったファンの皆さんにお詫びする。 私もやはり（結果によって）挫折したのは同じだ」とし、「2年間チームとして一緒に積み重ねてきた過程が、今大会でさらに高く上がることができるという信頼を持たせたので、さらに残念だ」と書いた。

そしてアロッソ元コーチは「2年間の契約期間を振り返ってみると、今回の経験が指導者として私を大きく成長させてくれた時間だった。 個人的にとても大変な時間もあったが、何よりも私が一番愛するサッカーをしながらグラウンドで過ごした時間は本当に素敵な瞬間だった」として「私を選任してくれた大韓サッカー協会とホン·ミョンボ監督、そして私を暖かく迎えてくれて新しい文化に適応できるように助けてくれたすべてのスタッフの皆さんにも心より感謝申し上げる」と付け加えた。

ただしアロッソ元コーチは「勝ったからといってすべてが良いわけではなく、負けたからといってすべてが悪いわけではない」とし「成功と失敗の差は非常に微細であり、その差は小さなディテールや運によって決定される」とも書いた。 曖昧なこの文句は、事実上、洪明甫号の2026 FIFA北中米ワールドカップグループリーグ脱落は、ただ運がついていない結果だったという意味とも解釈できる。 組別リーグで脱落はしたが、洪明甫号のすべてが悪かったわけではなかったという釈明程度に加えることができる。

それだけではない。 彼は突然「韓国は本当に立派な強みがある」とし「韓国国民の固い意志は（韓国戦争が終わった）1953年当時、世界で最も貧しい国の一つだった韓国を今日世界で最も発展した国に変貌させた」とも付け加えた。 続けて「そのような大韓民国で生活して仕事ができたことは私にとって大きな光栄だった」と付け加えファンを当惑させた。

2003年からコーチ生活を始めたアロッソコーチは、2014年ポルトガル国家代表チームコーチとしてブラジルW杯の舞台を経験したことがあるが、以後は指導者として意味ある履歴を残せなかった。 ポルトガル15歳以下(U15)代表チーム監督、ブラガBチーム監督、モロッコ20歳以下(U20)監督などを経て、ヴィトーリア·ギマランス首席コーチ、FCパマリカンテクニカルディレクターを経て2024年7月に洪明甫号に合流した。

当時、洪明甫（ホン·ミョンボ）監督は、欧州現地でアロッソコーチと直接面接を受けた後、アロッソコーチと同行を決めた。 当時、洪監督は大韓サッカー協会を通じて「ジュアン·アロソ戦術コーチは検証された指導者で、長い間現場を守りながら世界のサッカートレンドをよく読み取っていた」とし「トレンドを反映した弾力的で能動的な戦術で代表チーム運営を支援するものと期待している」と明らかにしたことがある。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。