* Translated by Papago

Starnews

華やかな約束よりも現実的な「5年最下位脱出」を強調··· 'キム・サンシク監督の就任' サムスンは変わるのか

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金相植(キム·サンシク)新任ソウル三星(サムスン)監督。 /写真=KBL提供
金相植(キム·サンシク)新任ソウル三星(サムスン)監督。 /写真=KBL提供
ソウル サムスン. /写真=KBL 提供
ソウル サムスン. /写真=KBL 提供

プロバスケットボールのソウル三星(サムスン)の監督に就任した金相植(キム·サンシク、58)監督は、派手な約束をしなかった。 プレーオフ進出や優勝より「5年連続最下位」という不名誉から抜け出すことが先だと強調した。

三星は16日、金相植(キム·サンシク)新任監督を選任したと公式発表した。 今年4月、金孝範(キム·ヒョボム)前監督と決別した三星は、約3カ月ぶりに新しい司令塔を訪れた。

キム·サンシク監督はこの日、スターニュースとの通話で「私がしなければならないことが何なのか知っている。 チーム成績が数年間良くない状況」とし「雰囲気を早く変えて上に上がっていける踏み台を選手たちと共に作らなければならない。 そのような責任感を持っている」と感想を述べた。

三星は長い間、深い不振に陥っている。 KBLを代表する伝統の名門球団だが、最近5シーズン連続最下位に止まった。 国内プロスポーツ史上初めて5年連続最下位を記録する不名誉も抱いた。

これまで多くの司令塔が三星の名家再建のために努力してきたが、結果は良くなかった。 釜山KCCのイ·サンミン監督とウン·ヒソク監督が成績不振で退き、若い指導者として注目されたキム·ヒョボム監督も反転を作ることができないまま、昨シーズンを最後に指揮棒を下ろした。

金相植(キム·サンシク)監督がバトンを受け継ぐ。 金相植(キム·サンシク)監督は選手引退後、安養(アンヤン)SBS-KT&G首席コーチを皮切りに、大邱オリオンズ首席コーチと監督、ソウル三星(サムスン)首席コーチなどを経て、指導者経歴を積んだ。

特に2018年から2021年までは韓国男子バスケットボール代表チームを率いた。 優勝経験もある。 金監督は2022年、安養(アンヤン)KGC人参公社(現定款)の第10代司令塔に赴任した初シーズン、正規リーグとチャンピオン決定戦をすべて制覇し、統合優勝を達成した。

三星球団も「金相植監督は長年の選手生活と豊富な指導者経歴を通じて積み上げたバスケットボール哲学と戦術運用能力を備えた指導者」とし「球団内外で深い信頼を受けてきた」と期待した。

安養(アンヤン)正官長時代の金相植(キム·サンシク)監督(左)。 /写真=KBL提供
安養(アンヤン)正官長時代の金相植(キム·サンシク)監督(左)。 /写真=KBL提供

しかし、金相植(キム·サンシク)監督は無理に目標を高く設定しなかった。 5年連続で続いた最下位の不名誉を繰り返さないことが優先だ」と繰り返し強調した。

彼は「最下位という汚名から抜け出すことが最も急務」として「その次にはさらに速い速度でそれ以上の目標に向かって上がるよう努力しなければならない」と話した。

プレーオフ進出の可能性についての質問にも答えは明確だった。 キム監督は「もちろん欲はある」としながらも「今はチームの雰囲気を変え新しい色を早く着せることが最も重要だ」と説明した。

金相植(キム·サンシク)監督が構想する三星のバスケットボールは、早くて迫力溢れるプレーだ。 相手チームの監督として三星を見守っていた彼は、「三星監督になった後は先入観を捨てようとしている」とし、「現在、選手たちの長所と短所をある程度知ってはいるが、新しい色をつけてチームワークを固めなければならない立場では、白紙状態で再び見るのが正しいと思う」と明らかにした。

続けて「サムスンが長い間下位圏にいたが、私たちだけのチームカラーを早く作らなければならない」として「早くて迫力溢れるバスケットボールを具現することが優先」と強調した。

キム·サンシク監督。 /写真=KBL提供
キム·サンシク監督。 /写真=KBL提供

新シーズンの準備が遅れたのは負担だ。 大半のチームがすでに選手団構成とトレーニング計画を相当部分終えた状況で、三星はこれから新しいスタートを準備しなければならない。

キム·サンシク監督は「かなり遅れたのは事実」としながらも「残った期間が多くはないが、これもまた私が克服して作っていかなければならない部分だ。 チームのために最善を尽くす」と覚悟を語った。

ソウル三星のキム·サンシク監督選任オフィシャル。 /写真=ソウル サムスン SNS
ソウル三星のキム·サンシク監督選任オフィシャル。 /写真=ソウル サムスン SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース