* Translated by Papago

Starnews

'セーブ王+3割打者'ハ・ジェフン、ウルサン・ウェールズで新たなスタート "力とスピードに自信がある、最初からやる覚悟で臨む""

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハ·ジェフン。/写真=ハ·ジェフン提供
ハ·ジェフン。/写真=ハ·ジェフン提供

最近、SSGランダースから放出されたハ·ジェフン(36)が蔚山ウェールズで新しいキャリアを続ける。

蔚山ウェールズは11日、元SSGランダース外野手の河載勲(ハ·ジェフン)を迎え入れたと発表した。

河在勲は最近、SSGで自由契約になった後、現役延長の意志を明らかにして新しい巣を探し、蔚山は彼の長打力と豊富な経験を高く評価して迎え入れを決めた。

波乱万丈なキャリアを送った。 龍馬(ヨンマ)高校を卒業した後、KBOリーグではなく米国舞台に挑戦した河載勲(ハ·ジェフン)は、その後マイナーリーグでプレーした後、日本プロ野球(NPB)を経験した。 その後、KBOリーグに目を向け、2019年新人ドラフト2次2ラウンドでSKワイバーンズ(SSG前身)に指名された。

SSGは「投手ハ·ジェフン」に注目し、初シーズンから36セーブで救援王に輝いた。 太極マークまでつけた河載勲は、その後肩の負傷に苦しみ、長いリハビリの末、野手に転向した。

22年にはSSGで優勝を経験し、翌年には77試合で打率3割3分3厘、7本塁打、35打点、OPS(出塁率+長打率)0.842の潜在力を爆発させた。

しかし、翌年には上昇の勢いが続かなかった。 20~25シーズンを控えては、スプリングキャンプで誠実な態度とずば抜けた打撃で李崇龍(イ·スンヨン)監督の目に留まったが、練習試合の守備中に負傷し、うなだれた。 リハビリ後、復帰してからは物足りなさを残したが、フューチャーズリーグでは49試合で打率3割2分8厘、11本塁打、32打点に跳ね上がった。

河載勲の打撃の様子。 /写真=SSGランダース提供
河載勲の打撃の様子。 /写真=SSGランダース提供

今季を控えては外野の巨砲資源の金在桓(キム·ジェファン)が迎え入れられ、地位がさらに低下し、年齢が高いためフューチャーズリーグでも22試合の出場に止まり、コンディション調整に困難を来たし、打率0.171に止まった。

SSGから放出の便りに接したハ·ジェフンはスターニュースとの通話で「選手生活をもっとしたいし、可能だという感じがした」として「妻も後悔があってはならないので、もっとできるならやるのが正しいようだ」と話してくれた。 1年でももっとやった方が後悔がないと言っていたよ。 体調が悪くてできないわけでもなく、自信もある程度あるが、辞めるにはもったいないと思った」と話した。

体重調節までしてリハビリ群で着実に体を作って自信があるというハ·ジェフンは「すぐにでも走りたい気持ちだ。 しかし行けるチームがなければできないこと」とし「どのチームでも選んで下さるならば感謝の気持ちで行ってもっと熱心に見せて着実に上がってみようと思う。 2軍から成績を出して認められたので、1軍に上がったらもっと頑張らなければならない」と覚悟を固め、結局蔚山ウェールズの選択を受けた。

チャン·ウォンジン監督は「ハ·ジェフンは豊富な経験と優れた長打力を備えた選手だ。 若い選手たちに良い手本になり、まだ十分競争力があると判断した」とスカウトの背景を説明した。

河載勲(ハ·ジェフン)も「体調は良い。 パワーもスピードも自信がある」とし、「もう一度チャンスを与えてくれた蔚山ウェールズ球団に心から感謝し、私を信じて選択してくれただけに、最初からやり直すという覚悟で最善を尽くす。 個人的な目標よりチームの優勝が一番重要だと思う。 蔚山(ウルサン)ウェールズとともに必ず優勝したい」と覚悟を語った。

蔚山は若い選手団に経験と長打力を加えることができる資源で、豊富な1軍経験と勝負先での解決能力、そして絶えず挑戦する姿勢が残りの後半期チームに肯定的な影響を与えるものと期待している。

ハ·ジェフン。/写真=SSGランダース提供
ハ·ジェフン。/写真=SSGランダース提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース