*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

確かに休んできた甲斐がある。 米大リーグ(MLB)打撃王争い中の李ジョンフ(28、サンフランシスコ·ジャイアンツ)が16日ぶりにマルチヒットを記録した。
李ジョンフは18日(韓国時間)、米ワシントン州シアトルのT-モバイルパークで行われた2026MLBレギュラーシーズンのシアトル·マリナーズとの訪問試合で、4打数3安打1死球2得点で、サンフランシスコの7-0勝利に貢献した。
これで李ジョンフはシーズン打率を0.302から0.307に引き上げ、MLB打率6位に復帰した。 最近の10打数無安打の不振を払拭した活躍だった。 李ジョンフは2回表2死の初打席でシアトル先発投手のブライス·ミラーの内角高い時速95.4マイル(約153.5キロ)の直球を打ち、右前安打を放った。 打球速度時速97マイル(約156.1キロ)のクリアな正打だった。
李ジョンフはもう一度2死で安打を放った。 4回表、ミラーの低い時速94.8マイル(約152.6キロ)のシンカーを強く打ち、2塁手の横をかすめる右前安打につなげた。 マリナーズの2塁手コール·ヤングが取ろうとしたが、時速104.3マイル(約167.9キロ)の速い打球をキャッチするには力不足だった。
6回表、1塁ゴロで1回休んだ李ジョンフは、7回表、死球で出塁し、6月24日のアスレチックス戦以後、24日ぶりに1試合3出塁に成功した。
李ジョンフは最後の打席でも安打を放った。 9回表1死に入った彼は、右腕のマイケル·ラッカーと10球まで行くフルカウント勝負の末、外角の低いカーブを押して中前安打につなげた。 しかし、後続打が不発に終わり、ホームを踏むことはできなかった。

一方、サンフランシスコは2打の好成績でシアトルに試合中ずっと主導権を握った。 先発投手のランドン·ループは6イニング2被安打2四球2奪三振無失点でシーズン7勝(8敗)目を獲得した。 ⅔イニング7被安打(1被本塁打)2四死球(1四球、1死球)6奪三振3失点(自責点2)のミラーに優位を占めた。
サンフランシスコが8安打、シアトルが2安打で火力でも差を見せた中で、サンフランシスコの希望ブライス·エルドリッジが4打数1安打(1本塁打)2打点1三振1得点で強烈な存在感を誇った。 李ジョンフのほかにも、ケイシー·シュミットが4打数2安打1得点、イリアット·ラモスが4打数2安打、ウィリー·アダメスが4打数1安打(1本塁打)4打点1得点と大活躍した。
先制点はサンフランシスコが取ったものだった。 エルドリッジは5回表、2死1塁でミラーの外側スプリッターを痛打し、中央フェンスを大きく越えた。 シーズン9号砲、6回表1死満塁ではルイス·アラエズのゴロ打球を零が逃し、3塁走者の李ジョンフが得点に成功した。
サンフランシスコは7回、変わった投手ニック·ダビヤを相手にくさびを打った。 シュミット、ラモスが左前安打で出塁し、李ジョンフがボールに当たって満塁となった。 アダメスはダビヤの真ん中にスライダーの失投を痛打し、右中間フェンスの外に送った。 シーズン16号砲。
異変はなかった。 李ジョンフが9回表に安打をもう一つ追加し、6月9日、ワシントン·ナショナルズとホーム試合4安打以後、1試合3安打の試合をした反面、アトランタは1点も挽回できず、零封負けの屈辱を味わった。
3連勝に成功したサンフランシスコは42勝55敗で、ナショナルリーグ西部地区3位のサンディエゴ·パドレス(48勝49敗)と勝差を7試合に縮めた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

!['休んでるから上手いね' イ・ジョンフ、打球速度168㎞ 3安打爆発! ML打率6位に復帰··· チームもシアトルに7-0で勝利 [SFレビュー]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026071812072485684_1.jpg)



!['最近の10G打率0.231' ムン・ボギョン、4番は堅実! 3連敗のLG、5番ソン・チャンウィと7番ムン・ジョンビンが先発出場 [ジャムシル現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/07/2026071815490664383_1.jpg)






