'カン・ベクホの怪我離脱' 3連敗のハンファはどうする、ダル監督 "ひどくはないが、見守る必要があると思う"" [光州現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

3連敗に陥っているハンファ·イーグルスが当分「打点1位」100億ウォン打者のカン·ベクホ（27）なしに耐えなければならない悪材料に直面した。

ハンファの金卿文（キム·ギョンムン、68）監督は21日、光州（クァンジュ）-起亜（キア）チャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合を控え、取材陣に対し、「スイング中にわき腹を痛めた。 ひどいわけではないが、負傷は選手が完全に良くなって練習まで可能にならなければならない」と話した。

カン·ベクホは20日、大田キウムヒーローズ戦で6回裏に1打点適時打を放ったが、この過程で脇腹の痛みを感じて交替された。

ハンファ球団は20日、「カン·ベクホが病院で検診をした結果、左脇腹の外腹斜筋損傷所見を受けた」とし、「これにエントリーから抹消し、今後再検診を通じて復帰時点を決める計画」と伝えた。

昨年、19年ぶりに韓国シリーズに進出したが、惜しくも準優勝に止まったハンファは、打線の補強を強調し、オフシーズンのカン·ベクホを4年100億ウォンで自由契約選手（FA）に迎え入れた。

守備の役割は制限されたが、打線での存在感は想像以上だった。 今季82試合で打率3割1分5厘（314打数99安打）、23本塁打、86打点、OPS（出塁率+長打率）0.980の成績を記録した。 打点は単独首位、本塁打は3位タイに上がり、ノ·シファンの代わりに4番打者の役割まで担うほど、代替不可能なカードだ。

キム監督は回復時期について「私が何と正確に申し上げることは難しそうだ」として「ひとまずエントリーからは外れており、一度見守ろうと思う。 治療を並行しながらも次の状況を見るだろう。 回復力がいいかもしれないし、復帰時期がどれだけ長くなるかはちょっと見なければならない」と説明した。

ハンファは同日、オ·ジェウォン（左翼手）-チェ·インホ（右翼手）-ムン·ヒョンビン（中堅手）-ノ·シファン（三塁手）-ヨナタン·ペラザ（指名打者）-ホ·インソ（捕手）-キム·テヨン（一塁手）-イ·ドユン（二塁手）-朴ジョンヒョン（遊撃手)で先発ラインナップを組んだ。 朴ジュンヨン（24）が先発登板する。

カン·ベクホをはじめ、内野手の李度勲（イ·ドフン）を下したが、同日、ブルペン資源の朴ジュンヨンと李ギョフンを同時にコールアップした。 金監督は、「我々は中間投手が多く投げた。 思わぬ状況もあった」とし、「野球がスコアを出せば、また別の投手が必要になる。 それで投手を上げた」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。