電撃トレード成立！ 投手と外野手2人を放出し、'160kmのファイアボーラー'を獲得

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ワールドシリーズ3連覇に挑戦するLAドジャースがトレードを通じてブルペン·デップスを強化した。

米大リーグ（MLB）公式ホームページのMLBドットコムなど、米現地メディアは21日（韓国時間）、ドジャースがコロラド·ロッキーズに外野手のランディン·ビドゥレックと右腕投手のニック·プラソを渡す代わりに、右腕ブルペンの資源であるセス·ハルボルセンを迎え入れる2対1のトレードに踏み切ったと伝えた。

2000年生まれで今年26歳のハルボルセンは、平均速球球速が100マイル（約160.9km）に達する右腕ファイヤーボーラーだ。 速球最高球速は103.3マイル（約166.2キロ）まで記録した。

今月1日のマイアミ·マーリンズ戦でも最高球速160.8キロをマークし、大リーグでも指折りの強力な球威を証明した。

ハルボルセンは2023年ドラフト7ラウンドでコロラドに指名されて以来、2024年にビッグリーグの舞台にデビューした。 大リーグ通算75試合に出場し、3勝4敗13セーブ8ホールド、平均自責点4.31の成績を上げた。 昨シーズンはチームの抑え投手として活躍し、1勝2敗、平均自責点4.99、11セーブ、4ホールドの成績を収めた。

今季はトリプルAとビッグリーグの舞台を行き来しながら活躍した。 今季21試合に登板して1敗2ホールド、平均自責点4.74を記録した。 特に「投手の墓場」と呼ばれるホーム球場クアーズフィールドで通算平均自責点3.40を記録したのが目を引く。 遠征（平均自責点5.46）より良い姿を見せたからだ。

ただ、制球不安は解決しなければならない課題だ。 ハルボルセンは通算3シーズンの間、71イニングを投げ、38四球を許した。 9イニング当たりの四球（BB/9）が4.8個に達する。

現在、ハルボルセンは右肩の炎症で15日間の負傷者リスト（IL）に載っている。

同日、コロラド傘下のトリプルAアルバカーキ·アイソトープスで1イニング無失点で初のリハビリ登板を終え、今後ドジャース傘下のトリプルAオクラホマシティ·コメッツに移動、リハビリ過程を続けた後、ビッグリーグに合流する予定だ。

ドジャースのデイブ·ロバーツ監督は「ハルボルセンの球威自体は優れており、コーチ陣も彼に大きな期待をかけている」とし「コーチングスタッフが彼の潜在力を極大化できることを願う」と期待感を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。