* Translated by Papago

Starnews

[公式] フラド、代わりに外国人が登場した! サムスン、'日ジバ·ロッテ出身'のボスを招聘 「メディカル完了→ローテーション加入予定」

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

オースティンのボス。 /AFPBBNews=ニュース1
オースティンのボス。 /AFPBBNews=ニュース1
オースティンのボス。 /AFPBBNews=ニュース1
オースティンのボス。 /AFPBBNews=ニュース1

三星(サムスン)ライオンズが負傷で離脱したアリエル·フラドの空席を埋める代替外国人投手として、日本プロ野球(NPB)千葉ロッテマリーンズ出身の右腕、オースティン·ボス(34)を迎え入れた。

三星球団は20日午後、「オースティン·ボスと契約金や年俸を含め、総額15万ドルの条件で契約を締結した」と電撃発表した。 三星球団によると、国内メディカルテストに合格したボスは近いうちに先発ローテーションに合流する予定だ。

身長188センチ、体重97キロの優秀な体格を持つボスは、大リーグ通算210試合(先発39回)17勝20敗、平均自責点4.84、WHIP(1イニング当たり出塁許容率)1.37を記録したベテランだ。 トリプルA通算成績は99試合18勝33敗、防御率4.22、WHIP1.36だ。

ビッグリーグ通算9イニング当たり奪三振8.4個、9イニング当たり四球3.3個を記録するほど、優れた球威と多様な球種を備えたボスは、アジア野球の経験まで持っている。 去る2025年シーズンにはNPB千葉ロッテで1軍舞台を駆け巡り125イニングを投げ、3勝9敗、平均自責点3.96、WHIP1.25を記録してシーズンを完走した経緯がある。 それでもアジア野球への適応を終えたという評価が出ている。

契約を終えたボスは「NPB出身としてアジアリーグスタイルに対してある程度把握している」として「KBOリーグはNPBとまた違う面がありそうで期待され、ファンのために良い結果を作りたい」という感想を明らかにした。

オースティン·ボス(左)とユ·ジョングン三星球団オーナー。/写真=三星ライオンズ
オースティン·ボス(左)とユ·ジョングン三星球団オーナー。/写真=三星ライオンズ
オースティン·ボス(左)と李ジョンヨル三星団長。/写真=三星ライオンズ
オースティン·ボス(左)と李ジョンヨル三星団長。/写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース