* Translated by Papago

Starnews

[公式] ハンファ、ついに決断 'NEW外国人投手'ジマーマン44万ドルの電撃獲得発表 "韓国の舞台にいつか挑戦してみたかった"

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのジマーマン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのジマーマン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ·イーグルスが結局、新しい外国人投手を迎え入れる決断を下した。

ハンファは20日、「外国人投手ブルース·ジマーマン(米国、1995年生まれ、Bruce Zimmermann)を迎え入れた」と公式発表した。

ハンファ球団は契約規模に関して「契約金7万ドル、年俸30万ドル、インセンティブ7万ドルなど最大44万ドル」と付け加えた。

ハンファはジマーマンに関して「身長190㎝の長身左腕投手で、優秀なコマンドを活用したコーナーワークが長所」とし「フォーシームの球速は140km中後半でありスライダー、フォークボール、シンカー、カッター、カーブなど多様な球種をまんべんなく投げる」と説明した。

ジマーマンは大リーグ通算6シーズンの間、40試合(先発28試合)に登板して169.1イニングを消化し、8勝11敗、平均自責点5.63、129奪三振を記録した。

トリプルA7シーズンの通算成績は112試合(先発95試合)523イニング30勝26敗500奪三振。

今季、トリプルAでは15試合すべて先発で登板し、5勝3敗、平均自責点3.78を記録した。 セントルイス·カージナルス所属で大リーグの試合にも一度登板し、5イニング3失点を記録した。

契約を終えたジマーマンは「ハンファ·イーグルスに合流する機会を得ることができて本当に嬉しい」とし「この3年間、大リーグとマイナーリーグを行き来しながらプレーしながら、いつかは韓国舞台に挑戦してみたいと思ってきたが、信じて機会を与えてくれたハンファ·イーグルス球団に感謝する」と話した。

続いてジマーマンは「一緒にプレーした仲間たちがKBOリーグについて良い話をたくさんしてくれた。 最近の国際大会を見ながらアジア野球の水準が大きく成長したということを感じ、私もその舞台で実力を証明してみたかった」として「チームの現在の状況をよく把握して早く適応し、私がチームに役に立つ部分を探して最善を尽くす」として覚悟を固めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース