『こんなことが起きるなんて』キム·ハソン、ML進出後本当にこんなことはなかった→特別な理由もなく再び欠場、チームは3連勝成功

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

アトランタ·ブレーブスで活躍中の金ハソン（31）がまた先発ラインナップから外されて欠場した。 アトランタは3連勝に成功したが、金ハソンの主力争いには赤信号が灯った。

アトランタは8日（韓国時間）、米ジョージア州アトランタにあるトゥルーイーストパークで行われた2026米大リーグ（MLB）ピッツバーグ·パイレーツとレギュラーシーズンのホーム試合で3-2で勝利した。

同日、金ハソンはベンチで試合を始め、結局グラウンドを踏むことができなかった。 特別な負傷問題があったわけでもなかった。 金ハソンが空けた遊撃手の座には、彼のポジションライバルに浮上したホルヘ·マッテオが先発出場し、2打数無安打1四球1得点を記録した。

20~25シーズン終了後、金ハソンはオプトアウト（契約期間中、FA権利行使などによる契約破棄）を実行し、FA市場に出た。 そして、再びアトランタと1年2000万ドルで契約して残留した。

ただ、1月に凍った道で滑って右手の中指の腱が破裂する不運に見舞われた。 結局、手術台に上がった彼は長いリハビリの末に4月末からマイナーリーグの試合日程を消化した。 続いて先月12日、大リーグにコールアップされた彼は、多くの出場機会を得ることができず苦戦している。

今季、金ハソンは15試合に出場して打率0.096（52打数5安打）3打点4得点、5四球14三振、1盗塁（0失敗）、出塁率0.175、長打率0.096、OPS（出塁率+長打率）0.271の細部成績を記録している。 まだ本塁打は申告していない。

金ハソンは前日（7日）、同じ場所で行われたピッツバーグ戦で、久しぶりに先発出場のチャンスをつかんだ。 9番打者兼遊撃手として出場したが、惜しくも3打数無安打で沈黙した。 そして、この日一日で先発リストから外されたまま欠場してしまった。

実は最近、マテオとマウリシオ·ドゥボンらが好活躍を見せ、金ハソンの出場機会にも影響を与えている様子だ。 かつてサンディエゴ·パドレスで主力として大活躍した姿を考えると、信じられない状況と言える。

一方、金ハソンの欠場にもかかわらず、アトランタは痛快な逆転勝ちを収めた。 6回まで0-2でリードされていたアトランタは、7回裏、相手のミスとヤストレムスキー、マッテオの連続四球で1死満塁のチャンスをつかんだ。 ここで代打として出場したマイケル·ハリス2世が、3打点の適時二塁打を炸裂させ、あっという間に試合を3-2に覆した。 以後、アトランタはブルペン陣が失点なしに後部ドアをロックし、結局1点差リードをよく守った。

同日の勝利で3連勝をマークしたアトランタは、シーズン戦績45勝21敗（勝率0.682）を記録し、ナショナルリーグ東地区1位はもちろん、大リーグ全体の勝率1位を維持した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。