* Translated by Papago

Starnews

ドゥサンのボスがサムスンのボス相手に決勝打を放つなんて! 責任感を見てください「打者として、捕手として、キャプテンとして···"

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ベアーズのヤン·ウィジ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのヤン·ウィジ。 /写真=斗山ベアーズ提供

斗山ベアーズのボス、熊でありボスのヤン·ウィジが三星の新しい外国人投手オースティン·ボスを相手に決定的な安打を放った。

斗山は26日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた三星(サムスン)と2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で7-0の完勝を収めた。

斗山は24日、三星(サムスン)と週末3連戦のうち、初戦で4-15と大敗した後、25日には1-4で敗北し、2連敗に追い込まれた。 しかし、この日勝利を収め、来週反発できる足場を設けた。

斗山は48勝44敗3分けをマークし、リーグ単独5位の座を固く守った。 斗山は同日、キウムヒーローズに敗れた4位のKIAタイガースとの勝差を1試合に縮めた。 6位のハンファ·イーグルスとの勝差は2.5試合を維持した。

同日、斗山(トゥサン)の「奥様」ヤン·ウィジは4番指名打者として先発出場し、4打数2安打3打点1得点で活躍し、チームの勝利をけん引した。

三星(サムスン)先発投手のボスのKBO舞台デビュー戦でもあった。 そのため、斗山の打者たちにとっては、非常に馴染みが薄いはずだった。 ヤン·ウィジもそうだった。 2回に迎えた初打席では中堅手の浮いたボールで退いた。

しかし、2度目の打席は違った。 3回までまだ1点も取れない中、4回裏1死後、セヴェリーノが2塁打を打った後、パク·ジュンスンの中堅手浮いたボールの時にタッグアップ、3塁に安着した。 次の打者はヤン·ウィジ。 フルカウントまで行く粘り強い勝負を繰り広げ、真ん中に追い込まれた8球目のカーブを攻略して左前適時打を放った。 ボスに初失点を与えた瞬間だった。 以後、ヤン·ウィジは後続の金ミンソクの右前安打の時、2塁まで行った後、アン·ジェソクの右中間適時2塁打の時、ホームまで踏んだ。

斗山ベアーズのヤン·ウィジ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのヤン·ウィジ。 /写真=斗山ベアーズ提供

6回、三振で退いたヤン·ウィジは8回、2打点のタイムリーヒットを放ち、勝負を決定付けた。 無死1、3塁のチャンスで三星(サムスン)投手の李スンヒョンの初球ツーシームを攻略し、左翼線上の内側に落ちる2打点適時二塁打を放った。

ヤン·ウィジは今回の三星との3連戦で10打数6安打4打点1得点2塁打2本で猛打を振るった。 週間打率はなんと0.545に達する。

司令塔も主将に対して固い信頼を送った。 この日の試合前、キム·ウォンヒョン斗山監督は「25日、意志が安打3本を放つなど打撃感が良い」と話した。 そして司令塔の期待にしっかり応えたヤン·ウィジ。 金監督は勝利後、「先制点が重要な試合でキャプテンのヤン·ウィジが4回クラッチ能力を発揮した」と拍手を送った。

ヤン·ウィジは試合後、「先頭チームに会って最初の2試合で良くない結果が出たが、最後の試合で勝利するのに少しでも役に立ったようで良かった」と感想を明らかにした。

続いて「コーチングスタッフとトレーニングパートで綿密に気を使ってくれたおかげでバランスが少しずつ良くなっているが、まだ満足していない。 打者として、捕手として、主将としてより良い姿をお見せできるよう最善を尽くす」として強い責任感を表わした後「今日は暑くてじめじめしていたが、満員の観衆が野球場を訪ねてくれた。 いつも感謝している」と挨拶した。

斗山ベアーズのヤン·ウィジ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのヤン·ウィジ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのヤン·ウィジ。 /写真=斗山ベアーズ提供
斗山ベアーズのヤン·ウィジ。 /写真=斗山ベアーズ提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース