* Translated by Papago

Starnews

「ハンファの10年先を見据えた選択」 それがさらに苦い試練となった。「打率0.167→デビュー初の4安打」オ·ジェウォンはさらに強くなった

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスのオ·ジェウォンが7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に1番打者の中堅手として先発出場し、デビュー初の4安打の活躍を披露し、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者
ハンファ·イーグルスのオ·ジェウォンが7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に1番打者の中堅手として先発出場し、デビュー初の4安打の活躍を披露し、取材陣とインタビューをしている。 /写真=アン·ホグン記者

開幕戦から3安打を放ったが、再びその時間が訪れるまではさらに50試合を経なければならなかった。 新人のオ·ジェウォン(19、ハンファ·イーグルス)が勝ち抜くには厳しい時間だった。 しかし、黙々と時を待ち、結局、もう一度自分の潜在力を広く知らせた。

オ·ジェウォンは7日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に1番打者の中堅手として先発出場し、6打数4安打1三振3得点でチームの8-7延長勝利を導いた。

デビュー初の4安打試合とともに、シーズン打率が0.167から0.205(78打数16安打)に跳ね上がった。

ユシン高校出身のオ·ジェウォンは昨年、ずば抜けた活躍を披露し、フューチャーズスター大賞で野球部門スター賞を受賞するほど優れた才能を認められ、ハンファは新人ドラフトで投手有望株を抜いて1ラウンド3順位でオ·ジェウォンを迎え入れた。 契約金も2億7000万ウォンも支払われた。

打撃はもちろん、俊足と安定した守備能力まで加え、即戦力としても十分な能力を備えているという評価を受けた。 文東柱(ムン·ドンジュ)と金ソヒョン、ファン·ジュンソ、チョン·ウジュまでここ数年間、投手有望株を総なめし、目に見える成果を出した状況で、これからは文賢彬とともに外野で10年以上チームをリードしていく資源に目を向けた。 特に守備に弱点があるムン·ヒョンビンとヨナタン·ペラザがコーナー外野手としてプレーしなければならない状況で、彼らをカバーできる中堅手の戦力補強が必要なハンファにぴったりの資源だった。

スプリングキャンプの練習試合を皮切りにオープン戦、シーズン序盤にもハンファの1番打者中堅手として多くの機会を得た。

金卿文(キム·ギョンムン、68)監督は6日、ロッテ戦に突然オ·ジェウォンを1番打者の中堅手に復帰させた。 キム監督は「特別な理由はない」として「この間、序盤に1番で打って抜けて熱心に努力したので機会を与えた。 今日頑張ってほしい」と期待を示した。

ハンファ·イーグルスのオ·ジェウォンが7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に1番打者の中堅手として先発出場し、安打を放っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのオ·ジェウォンが7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に1番打者の中堅手として先発出場し、安打を放っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

5打席目で2打数無安打にとどまったが、2四球でマルチ出塁を記録し、1得点、チームの勝利に貢献した。

この日、もう一度チャンスを得て最高の活躍を見せた。 1回表、先頭打者として出たオ·ジェウォンは、速い足を武器に内野安打で出塁した。 ヨナタン·ペラザの2ランホームランの時、ホームを踏んだ。

2回にも先頭打者として出場し、中前安打を放った。 4回にも再び先頭打者に出たオ·ジェウォンは、ジェレミー·ビスリーのスイーパーを押しのけ、左側2塁打になった。 ペラザの安打の時、3塁を経てホームまで突っ込んだ。

以後、6回にショートゴロ、8回に三振で退いたオ·ジェウォンは延長10回表に決定的な安打を放った。 2死1塁でチェ·ジュンヨンを相手に中前安打を放ち、キャリア初の4安打試合を完成させた。 以後、ペラザの自動故意4球まで加えて満塁の機会を迎え、ムン·ヒョンビンがゴロの打球の時、ロッテの失策が出てきて、走者2人がホームに入り、結局勝利を手にすることになった。

開幕戦で3安打の猛打を振るい、強烈な印象を残したオ·ジェウォンは、その後、深い不振に苦しんだ。 同日の試合前までは打率は1割6分7厘に過ぎなかった。

しかし、オ·ジェウォンは司令塔の確実な信頼の中で、およそ50試合、2ヵ月ぶりに3安打以上の試合、デビュー初の4安打の試合を展開し、チームの勝利に貢献した。

オ·ジェウォンは今季、一度も1軍エントリーから抹消されたことがない。 ハンファが必ず育てなければならない有望株であることは確かだが、プロの高い壁を痛感し、適応に苦労している選手であるため、1軍にとどまるのが正しいのかどうかについては意見の食い違いがあった。

ハンファ·イーグルスのオ·ジェウォンが7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に1番打者の中堅手として先発出場し、安打を放っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスのオ·ジェウォンが7日、釜山(プサン)社稷(サジク)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に1番打者の中堅手として先発出場し、安打を放っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

それでも金卿文監督は、オ·ジェウォンをそばで見守りながら努力する姿を見守り、再び機会を与えた。 オ·ジェウォンはその機会を完璧に生かした。 切実に待っていた瞬間だった。 オ·ジェウォンは試合後、「最近あまりにも良くなかったが、それでも私にできる代走者や代数比などに集中していた。 私に一度機会が来れば逃さないように心を決めて待っていたが、監督が良い機会を与えてくれて良い結果を作り出すことができた」と話した。

デビューシーズンを送る新人選手だが、主力としてスタートし、バックアップの役割に転落した2ヵ月あまりの瞬間が、決して野球人生を振り返ってみても非常に苦しかった。 オ·ジェウォンは「個人的には大変な時間を過ごした」と伝えた。

しかし、幼い年であるにもかかわらず、黙々と時を待った。 そして、その瞬間のために一生懸命汗を流した。 「この時間をそのまま捨てずに活用しようとした。 誰にでも頑張ればチャンスは訪れるものだから、待っていた」というオ·ジェウォンは「コーチたちと打撃的な部分でも手を加えたこともあり、自らも早く自信を取り戻そうとした。 しっかり準備して待っていたが、チャンスが来てうまく捕まえることができた」と満足そうな笑みを浮かべた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース