*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


不法賭博の懲戒から復帰したロッテ·ジャイアンツの金ドンヒョク(26)が全力疾走でビッグイニングを作った。
金ドンヒョクは2日、光州(クァンジュ)-起亜(キア)チャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、KIAタイガースとの訪問試合で5回裏に代守備で出場し、2打数無安打1得点を記録した。
キム·ドンヒョクの今年初の1軍試合だった。 キム·ドンヒョクは2月、台湾スプリングキャンプでコ·スンミン、ナ·スンヨプ、キム·セミンと共に不法賭博場を訪問し、韓国野球委員会(KBO)から50試合の懲戒を受けた。 他の3人の選手とは違って、該当賭博場を3回訪問し、処罰が最も強かった。
先月29日、50試合の懲戒が終わり、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた蔚山(ウルサン)ウェールズとフューチャーズリーグの2試合に出場した後、1軍に上がった。 試合前に取材陣と会ったキム·ドンヒョクは「このように応援してくれるファンの方々がいるのに、そのような行動をしてとても申し訳ない。 これからユニホームの重みを感じ、さらに成熟して行動し、グラウンドで良い姿をたくさん見せるよう努力する」と頭を下げた。
その覚悟を見せてくれた試合だった。 同日、ロッテは7回が終わるまで得点できずにいた。 揺れるジェームズ·ネイルを相手に着実に出塁しながらも、併殺だけ2回記録するなど、流れを続けるのに苦労した。

8回もそのように終わるようだった。 1死からナ·スンヨプがチョン·ヘヨンを相手に四球を選んで代打のユ·ガンナムが入ったが、三振に終わった。 この時、打席に入った金ドンヒョクは、チョン·ヘヨンの3球目のフォークボールを強く打って、1塁方向のゴロ打球を作った。 全力疾走で1塁まで向かい、チョン·ヘヨンのやや遅いカバーとあいまって、ビデオ判読の末、セーフ判定になった。
ここで終わらなかった。 すぐ後に続いたソン·ホヨンの左翼線2塁打の時、金ドンヒョクは1塁からホームまで思いっきり走り、ホームプレートを見回した。 追い上げの勢いをつける得点だった。 雰囲気を盛り上げたロッテは、ソン·ソンビンの左中間2打点のタイムリーヒットまで出て、4得点のビッグイニングで成功した。 8回裏、ナ·ソンボムのソロ本塁打、9回1死3塁でハン·ジュンスの中堅手犠牲フライ1打点で試合を譲れなかったが、希望を与えた瞬間だった。
プロデビュー4年目の金ドンヒョクは昨年、最も多い93試合114打席に出て、主に代守備と代走として活躍した。 徐々に主力争いを始める時点だったため、有望株の逸脱は失望が非常に大きかった。 しかし、また変わった姿を見せる」と覚悟を新たにした。
キム·ドンヒョクは「実は前に1軍に上がった時は競争で勝って私が主力しなければならないと思ったが、今回は本当にうまくやらなければならないという考えしかない」として「事実このイメージが忘れられないだろうが、どうにかしても良い選手として記憶に残るために熱心に努力しなければならないようだ。 野球がとても懐かしかったし、試合もたくさん走りたかった。 今回のことをきっかけに私が野球が好きだということをまた感じたようで、もっと成熟した行動をしなければならないようだ」と覚悟を固めた。
反省の第一歩はグラウンド上の全力疾走で始まった。 失望したファンの心を取り戻すことができるかどうかは、今後の姿にかかっている。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

![[退職インタビュー] ドラフト挫折→大学リーグ→練習選手→チャンピオンシップ優勝まで··· キム・ダンビ「よく耐えた自分を称賛したい」"](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026060307304053406_1.jpg)





![逃して『また』逃した→1イニングで4失点、3連敗脱出にも KIAのイ·ボムホ監督が厳しい言葉「守備にもう少し集中してほしい」 [光州現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/06/2026060222102288137_1.jpg)




