「OPS 0.829→0.819→0.657」止まった国内外野手、なぜロッテの特打も2軍の衝撃療法も通用しないのか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

国家代表外野手の尹東熙（ユン·ドンヒ、23、ロッテ·ジャイアンツ）がなかなか反騰の糸口を見出せずにいる。

ロッテは25日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン訪問試合で、KTウィズに1-6で敗れ、4連敗を喫した。

打線が沈黙している中でも、ロッテに追撃のチャンスはあった。 0-4でリードされていた7回表、先頭打者のコ·スンミンが右中間2塁打を放ち、ビクター·レイエスが中前適時打でコ·スンミンを呼び込んだ。

続いて、韓東煕（ハン·ドンヒ）と羅承�Y（ナ·スンヨプ）の連続安打が決まり、無死満塁のチャンスが作られた。 しかし、ロッテは1点も追加できなかった。 ユン·ドンヒがストライクゾーンの内側に入ってくるソ·ヒョンジュンのカッターとチェンジアップに適時に対応できず、結局空振り三振で退いた。 以後、ベテランの朴スンウクとノ·ジンヒョクも5球に整理され、ロッテの追撃意志も完全に折れた。

特にユン·ドンヒは130km台から140km台前半の球速の球にもタイミングが遅い姿を見せた。 最近、ロッテの金テヒョン監督が指摘した問題が試合でも現れた場面だった。 キム監督は23日、釜山SSGランダース戦を控えてユン·ドンヒの今年の不振に「外側のボール対処ができずスイングスピードがあまりにも遅くなった。 ますます体そのものが鈍くなる。 もちろん、今体調が良くないので、考えが多くなり、自信も落ちているからかもしれない」と指摘した。

その一方で、「自ら（良くなかった点を）捉えなければならない。 本人ルーティンもあるだろうが、今はスピード争いだ。 2年前、昨年の投手と今年の投手はまた違うが、早く対処する姿が必要だ。 それに合わせて練習の時はうまくやっているが、試合でも繋がらなければならない。 試合の時に結果が出なければ焦るしかない」と残念な気持ちを示した。

ユン·ドンヒはもともとスイングスピードが遅い選手ではなかった。 ヤタプ高卒業後、2022KBO新人ドラフト2次3ラウンド24順位でロッテに入団した彼は、2年目から1軍フルタイムでプレーした。 優れた運動能力を基に、2024年には141試合で打率2割9分3厘（532打数156安打）14本塁打85打点、OPS（出塁率+長打率）0.829でキャリアハイシーズンを送った。

昨年は負傷などの理由で97試合の出場に止まった。 打率2割8分2厘（330打数93安打）9本塁打53打点OPS0.819で生産力が落ちた。 今年はそれよりさらに崩れた姿だ。 53試合で打率2割5分1厘（177打数38安打）、4本塁打、12打点、OPS3割5分7厘に止まっている。 昨年までは負傷と出場景気減少の影響が考慮できたが、今シーズンは打撃指標全般で明確な不振が現れている。

ロッテも何とかユン·ドンヒの反騰を助けるために努力した。 今年だけですでに3回2軍に向かって再整備の時間を持ち、最近は他の選手たちと一緒に特打も消化した。 いつもより競技場に早く出てトレーニングするなど、選手本人も突破口を探すために努力したが、結果につながっていない。

さらに残念な点は、このような正体がユン·ドンヒに限ったことではないという点だ。 ロッテの未来と呼ばれた「ユン·ナゴファン（ユン·ドンヒ、ナ·スンヨプ、コ·スンミン、ファン·ソンビン）」のうち、攻·数でそれでも着実に成績を出しているのはコ·スンミン（26）だけだ。

弱り目にたたり目で、チームの成績が良くなく、選手層まで厚くないロッテの現実は、若い選手たちの試行錯誤を余裕を持って見ることができないようにする。 選手たちが不振になるほど、当面の結果を求められ、結果が出なければ、再び焦る悪循環が続いている。

これくらいになると、選手個人の努力や自信だけで探す時は過ぎた。 特打と2軍衝撃療法にも反騰が遅ければ、選手の打撃メカニズムとトレーニング方式、シーズン中のコンディション管理、育成過程全般が適切だったのか、球団も一緒に振り返らなければならない。

ユン·ドンヒをはじめとする若い選手たちがなぜ期待していた成長の勢いを続けられずにいるのか、その原因を具体的に捜し出すことがロッテの現在の成績と同じくらい重要な課題になった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。