* Translated by Papago

Starnews

「過分な愛、永遠に忘れない」" イ・ガンインの最後の挨拶にフランスも感動··· 「特級ジョーカー、着実にチームに貢献」

公開日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ガンイン/写真=PSG SNS
イ·ガンイン/写真=PSG SNS
PSGで数多くのトロフィーを手にしたイ·ガンイン。 /写真=PSG SNS
PSGで数多くのトロフィーを手にしたイ·ガンイン。 /写真=PSG SNS

韓国サッカー代表チーム「エース」のイ·ガンインがパリ·サンジェルマン(PSG)に向かって心からの最後の挨拶をした。 フランス現地のマスコミも、李カンインの心温まる別れのメッセージを集中的に取り上げた。

アトレティコ·マドリードは25日(韓国時間)、球団のソーシャルメディア(SNS)を通じて李カンインの迎え入れを公式発表した。 契約期間は2031年6月までだ。 スペイン現地の報道によると、移籍料は基本3500万ユーロ(約580億ウォン)に追加オプションが含まれた条件だ。

李カンインはチームのエースを象徴する背番号7番をもらった。 欧州連合(EU)の非加盟国選手のクォーター1位も占める。 アトレティコが李カンインをどれほど重要な戦力と評価しているかを垣間見ることができる。

これで李カンインはPSGでの生活も終えた。 李カンインは2023年、マヨルカを離れ、PSGユニフォームを着た後、3シーズンの間、公式戦124試合に出場し、16ゴール16アシストを記録した。 フランスリーグ1では80試合で12ゴール14アシストを記録した。

同期間、リーグ1優勝を3回獲得し、欧州サッカー連盟(UEFA)チャンピオンズリーグ(UCL)でも2回優勝した。 フランスカップ大会をはじめ、数多くのトロフィーも持ち上げた。

ただ、重要な試合で十分な出場時間を確保できなかった点は残念だった。 結局、李カンインは今夏、アトレティコに移籍し、スペインの舞台に戻ってきた。

イ·ガンイン/写真=PSG SNS
イ·ガンイン/写真=PSG SNS

アトレティコの公式発表が出た後、イ·ガンインは直ちにPSGに向かって真心が込められた別れの挨拶を伝えた。

イ·ガンインはSNSを通じて「大きな夢を抱いてパリに初めて来た時がまだ生々しい」として「この間、過分な愛を受けたのでこの別れをどんな言葉で始めればいいのか多く悩んだ」と話を切り出した。

続けて「見えないところでいつも努力してくれたすべてのスタッフ、初めて来たその日から私を家族のように迎えてくれたすべての方々に感謝申し上げる」とし「私を信じて成長できるように助けてくれたコーチ陣と同僚たちにも感謝の気持ちを伝える」と書いた。

ファンにも格別の気持ちを表現した。 李カンインは「パルク·デ·フランス(PSGホーム)で皆さんの歓声を聞くたびにその気持ちを感じた。 一生忘れられない記憶だ」とし、「どこにいてもパリを、皆さんを心の中にしまっておく」と約束した。

トロフィーを持ち上げるイ·ガンイン。 /写真=PSG SNS
トロフィーを持ち上げるイ·ガンイン。 /写真=PSG SNS

フランス現地メディアも李カンインの最後の挨拶に注目した。 フランスサッカー専門メディアのフット·メルカトは「イ·ガンインがPSGファンに伝えた感動的な別れの挨拶」というタイトルで彼のメッセージを紹介した。

この3シーズンの間、イ·ガンインが見せてくれた活躍と献身も高く評価した。 メディアは「イ·ガンインは攻撃と中盤をあまねく消化できる多才さを前面に出して『特急ジョーカー』の役割を引き受けた」とし「PSGのローテーション資源として着実にチームに寄与した」と説明した。

続いて「PSGを去ることになったイ·ガンインは球団ファンに感謝と別れのメッセージを伝えた」と付け加えた。

PSGも「イ·ガンインと共にしたすべての瞬間に感謝する。 李カンインの新しい旅路も応援する」と最後の挨拶を送った。

李カンインが優勝セレモニーを繰り広げている。 /写真=PSG SNS
李カンインが優勝セレモニーを繰り広げている。 /写真=PSG SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース