* Translated by Papago

Starnews

「1.3億ウォンのエース」今や敵として出会う、ワン・イェンチョン「(ムン)ヒョンビンが私のボールを打ちたがっていたみたいだ」

公開日:

대전=안호근

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの投手ワン·イェンチョンが9日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われるLGと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、11回目の勝利を収めた後、記念球を持ってポーズを取っている。 /写真=アン·ホグン記者
ハンファ·イーグルスの投手ワン·イェンチョンが9日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われるLGと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、11回目の勝利を収めた後、記念球を持ってポーズを取っている。 /写真=アン·ホグン記者

たった10万ドル(約1億3400万ウォン)でハンファ·イーグルスに合流したアジアクォーターの王延清(25)は、名実共にエースに生まれ変わった。 今はチームメートを敵として相手にする準備をしている。

王燕青は9日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われるLGと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、6イニングの間92球を投げ、7被安打1四球1奪三振1失点の好投を見せた。

打線がなんと19点を爆発させ、チームは大勝を収め、王燕青はシーズン11回目の勝利(5敗)を手にした。 平均自責点(ERA)も3.86から3.75に下げた。

ローテーションを欠かさず誰よりも着実にマウンドを守ったが、先月中旬以降肺炎を患い、病院にも入院した。 15日の休憩後、3日KTウィズを相手に再びマウンドに上がったが、3⅓イニング6被安打5四球6失点した。

しかし、この日は違った。 3回に許した1点を許したが、危機の度に優れたゴロ誘導能力とともに驚くべき瞬発力で直接併殺プレーを作り出した。 奪三振は一つに過ぎなかったが、92球できれいにクオリティースタート(先発6イニング以上、3自責点以下)を達成した。

試合後、金卿文(キム·ギョンムン)監督は「王延清が良い投球で相手打線を最小失点で抑え、チームの勝利に良い貢献をしてくれた。 素晴らしいピッチングを褒めてあげたい」と評価した。

ハンファ·イーグルスの投手ワン·イェンチョンが9日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われるLGと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板して力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの投手ワン·イェンチョンが9日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われるLGと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板して力投している。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

体調の差が大きかった。 ワン·イェンチョンは「一度休んできたらコンディションを最大値まで引き上げたという感じがする」として「もう体の状態は完全に大丈夫だと思うが、マウンドで技術的な部分やボールスピードや他の記録など数値をさらに良くしなければならないようだ」と明らかにした。

まだ1回の先発チャンスが残っているようだ。 ハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督は試合を控え、「もう一度投げると聞いている。 詳しいことは球団と話をしているが、(ソン·ヒョク)団長を通じて聞いたところによると、もう一度機会があるだろう」と話したが、ワン·イェンチョンは「まだ日付を聞いたことはないが、もう一度ぐらいは投げられるのではないかと思う」と答えた。

王燕青は2026愛知·名古屋アジア大会で韓国のライバルである台湾のエースの役割を担わなければならない。 グリン·ルイさんが負傷で除外され、ワン·イェンチョンの肩がさらに重くなった状況だ。 もう一度試合に出るならば15日KT戦を行った後、5日休息後21日韓国戦登板が可能だが、移動など日程により完ぺきなコンディションを維持できるかは未知数だ。

今日の仲間が明日の敵となる。 韓国戦に登板するなら、同じ釜の飯を食っているノ·シファン、ムン·ヒョンビンを相手にしなければならない。 ワン·イェンチョンは「練習試合では相手にした」とし「ムン·ヒョンビンが制球をあまりにも打ちたがる感じを受けた」と笑った。

続いて「中堅手で私の投球をたくさん見たので、おそらくどのように打つかもよく知っているのではないかと思う」とし「私はいつも投げていた通りに相手を下そうだ。 みんな怪我せずにうまく試合してほしい。 会ったらお互いに素敵な試合をしてほしい」と伝えた。

1年で人生が変わった。 今や立派な台湾のエースになった。 ワン·イェンチョンは「国家代表試合をしばらくしていないが、短期戦なので緊張感が極度に達するのではないかと思う」と期待感を示した。

ハンファ·イーグルスの投手ワン·イェンチョン(右)が9日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われるLGと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、失点なしでイニングを終え、カン·ベクホの歓迎を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルスの投手ワン·イェンチョン(右)が9日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われるLGと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合に先発登板し、失点なしでイニングを終え、カン·ベクホの歓迎を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース