"復帰する日を待っていた" 戻ってきたイ・ジェハクの快投··· '7連勝NC' 5位ドゥサン3.5G猛追、できる家は違う

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

チームが最も必要とする瞬間に戻ってきた往年のエースは、704日ぶりに復帰戦で満点の活躍を見せた。 NCダイノスが再び「秋の奇跡」の火種を育てている。

NCは5日、ソウル高尺（コチョク）スカイドームで行われたキウムヒーローズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合で、李ジェハク（36）の4イニング1失点の好投に支えられ、2-1の勝利を収めた。

7連勝をマークしたNCは55勝58敗2分けを記録した。 5連敗に陥った5位の斗山（トゥサン）と勝差は3.5試合まで縮まった。 29試合だけを残しているが、アジア大会の変数と最近の雰囲気を考慮すれば、十分逆転も可能な雰囲気だ。

李ジェハクの好投が目を見張るものがあった。 NCの創立メンバーとして2013年4月11日、球団創立初勝利投手でもある彼は、チームに85勝をもたらした象徴的な投手だった。 昨年4月、右肘の靭帯接合手術を受けた後、1年5ヵ月の長いリハビリを経て、2024年10月1日のロッテ戦以後、704日ぶりにマウンドに復帰した。

チームが最も必要としているときに戻ってきて、期待以上の投球を繰り広げた。 1回、最初の打者ソ·ゴンチャンに四球を許したが、チュ·ジェヒョンを時速141キロの内角直球で三振に仕留めると同時に、走者の盗塁失敗まで追いついてため息をついた。 マット·デイヴィソンは特有のチェンジアップを通じて2塁ゴロを奪った。

2回を奪三振2つとともに三者凡退で終えた李ジェハクは、3回も四球でスタートしたが、併殺打を誘導するなど、再び3人の打者で終えた。

4回にも先頭打者の四球が災いのもとになった。 1死1塁でデビッドソンに安打を打たれ、ケストン·ヒウラの左翼手前の浮いたボールの時、アウトカウントと1点を交換した。 それでも最後の打者、金ウンビンを9球の勝負の末、チェンジアップで三振アウトさせ、イニングを終えた。

初登板だったので無理はしなかった。 75球になると、ペ·ジェファンにボールを渡し、2回チームが2点を取ったおかげで、1イニングだけを投げたペ·ジェファンが勝利投手になったが、事実上、李ジェハクの持ち分が大きな勝利だった。

1点差のリード状況でブルペンの好投も目を見張るものがあった。 ペ·ジェファンを皮切りに、金ジンホ（⅓イニング）、シン·ヨンウ（⅔イニング）、ソン·ジュファン、李ヨンジュン（以上1イニング）が無失点で好投し、チョン·サミン（1イニング）はシーズン9度目のセーブ（6勝6敗5ホールド）を記録した。 特に、6回1死2、3塁で登板して奪三振2個で危機を乗り越えたシン·ヨンウの活躍が輝いた。

試合後、李ホジュン監督は「先発の李ジェハクが負傷後の復帰戦で良い投球を見せた。 長い間待った末、元気な姿に復帰したことをお祝いしたい」と話した。

イ·ジェハクも「登板前からときめきと不安など色々な感情が交差したが、良い考えをしようとイメージトレーニングをしながら準備した。 チームメンバーが激励と応援をたくさんしてくれたおかげで無難に復帰戦を行うことができた」と感想を述べた。

苦しいリハビリの時間を経験した補償に他ならない。 「リハビリ中に大変ならば大変な時間だったが、すでに起きたことであるだけに最大限良い考えをしながら復帰する日だけを待っていた」として「リハビリ期間中にチームの幼い投手たちを見守りながら結果をあまりにも重要視する姿も見た。 復帰後初の戦力分析ミーティングで、若い選手たちに「結果はすでに私の手を離れて起きることだから、あまり考えずに自分のプレーにだけ集中しよう」と話した。 私もそのような気持ちで復帰戦を準備した」と話した。

続けて「リハビリ中にトレーニングパートで本当に大きな助けを与え、復帰後には同僚たちもよく接してくれて良い話をたくさんしてくれた」として「コーチングスタッフでも楽に投げられる状況を作ってくれて感謝する。 家族らも苦しい時は前向きに考えることができるよう、大きな手助けをした」と感謝の言葉を伝えた。

これまで待ってくれたファンも忘れなかった。 「多くのファンが復帰を待ってくれたが、初出発が良かったようで良かった。 大きな応援で復帰を歓迎してくれたファンに感謝し、残りのシーズン、より良いピッチングで応えることができるよう、しっかり準備していきたい」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る