* Translated by Papago

Starnews

「目が腫れて見えないって···"結局予期しない選手交代→残念な気持ちを吐露したキム・ヘウン監督 [城南現場]

公開日:

성남=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

金ヘウン城南FC監督が25日午後2時、城南総合運動場で開かれたハナ銀行Kリーグ2·2026·30ラウンドの試合を見守っている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
金ヘウン城南FC監督が25日午後2時、城南総合運動場で開かれたハナ銀行Kリーグ2·2026·30ラウンドの試合を見守っている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

城南(ソンナム)FCの金海雲(キム·ヘウン)監督が、水原三星(スウォン·サムスン)戦のホーム試合で敗北した後、深い残念さを。

城南は25日午後2時、城南総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第30ラウンドの水原(スウォン)とのホーム試合で0-2で敗れた。 前半26分、相手主将のカン·ヒョンムクにヘッダ先制ゴールを奪われた後、後半42分、自責ゴールまで重なり、5試合連続無勝(1分け4敗)の不振に陥った。

キム·ヘウン監督は試合後の記者会見で「選手たちは熱心に走ってくれた」としながらも「結局、選手たちのクオリティの差、意志の差のようだ」と口を開いた。

続いて「水原FC戦もそうだったが、上昇の勢いに乗るチームと下にいるチームの意志の差が大きかった。 前半戦に失点しなかったら試合の様相が変わっていたはずなのに、残念な気持ちが残る」と総評した。

特に、前半戦の変数として作用したDFチョン·スンヨンの負傷と判定状況について深いため息をついた。 前半22分、チョン·スンヨンはセットピース守備の途中、相手守備手のコ·ジョンヒョンの肘に顔を殴られて倒れた。 チョン·スンヨンは前半までプレーしたが、ハーフタイム直後に交代を要請した。 関係者によると、試合直後、直ちに救急室に運ばれた。

25日午後2時、城南(ソンナム)総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ202026第30ラウンドの試合中。/写真=韓国プロサッカー連盟提供
25日午後2時、城南(ソンナム)総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ202026第30ラウンドの試合中。/写真=韓国プロサッカー連盟提供

キム監督は「後半戦に目があまりにも腫れ上がって見えないとし交替を要請した」として「相手に警告を与える状況だったとすればビデオ判読(VAR)を一度見るべきだったのではないかと思う」と話した。

続けて「肘で殴って目がそのようにあざができて腫れ上がったほどなら、その状況に対してさらに明確に指摘すべきだった。 判定基準は審判が最もよく知っているが、物足りなさが残る」と指摘した。

攻撃展開の過程で現われた決断力不足も指摘した。 キム監督は「ボールをタッチして早く決断を下して打たなければならないのに、もじもじして相手にボールを奪われる場面があまりにも多かった」として「入らなくてもひとまずシュートを打ってこそゴールになろうがコーナーキックになろうが次の状況が出てくる。 いいチャンスをつかんでもゴール前で迷ったところが残念だ。 それが結局、選手たちのクオリティの差だ」と指摘した。

守備中心の運営後、反撃を狙ったことについては「前半戦に攻撃サッカーをしないということではなく、ひとまず前半を耐え抜いてからこそ後半に勝負を見ることができた」とし「しかし、チョン·スンヨンが負傷で出て数字が一つ足りない慌ただしい状況で失点が出た。 前半を無失点で抑えたなら、後半に準備した攻撃的な変化を完全に持っていくことができたはずなのに、前半の失点が痛かった」と説明した。

チョン·スンヨン。/写真=韓国プロサッカー連盟提供
チョン·スンヨン。/写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース