* Translated by Papago

Starnews

'初の全北撃破目前→劇場同点許可' ユ・ビョンフン監督 "絶好のチャンスだったのに··· ファンの皆さんに申し訳ない" [安養現場]

公開日:

안양=박건도

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

ユ·ビョンフンFC安養監督が24日午後2時、安養総合運動場で開かれたハナ銀行Kリーグ1202633ラウンドの試合を見守っている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ユ·ビョンフンFC安養監督が24日午後2時、安養総合運動場で開かれたハナ銀行Kリーグ1202633ラウンドの試合を見守っている。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

FC安養のユ·ビョンフン監督が引き締めた全北戦史上初勝利を終了直前に逃したことについて、深い残念さとともにファンに向けた申し訳ない気持ちを伝えた。

安養は24日、安養総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ1202633ラウンドの全北現代(チョンブク·ヒョンデ)とのホーム試合で1-1で引き分けた。

前半、追加時間に出た金ウンの先制ゴールでリードし、昇格を越え、球団史上初の全北戦勝利を目前にしていた安養は、後半追加時間、ティアゴに痛恨の劇場同点ゴールを献納し、引き分けに満足しなければならなかった。

これで安養は昇格後に続いた全北戦無勝の鎖(通算2分け4敗)を断ち切ることができなかった。

兪炳勳(ユ·ビョンフン)監督は試合後の記者会見で、「試合中、我々が望む方向と流れに沿ってうまくいった。 終盤の失点もあったが、決定的な得点機会で確実な決定力を見せられなかった部分が残念だ」とし、「相手のツインタワーに対応するために終盤スリーバックを稼動したが、結果的に失点が出た。 その選択は監督である私の過ち」と自責した。

続いて「全北を制する絶好のチャンスだったが、ホームファンに申し訳ない。 ファイナルBに向かうが、まだ5試合残っている。 毎試合集中して安養の競争力を見せてやる」と総評した。

ファイナルA進出が霧散し、早期残留を確定した状況でも、選手団が見せた闘志については賞賛を惜しまなかった。 ユ監督は「どのチームを相手にしても退かないことがまさに安養の力」とし「たとえ目標だった上位スプリット進出は達成できなかったが、残った試合でも徹底したプロ意識を持って臨む」と強調した。

24日午後2時、安養総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ1202633ラウンドのうち、安養サポーター。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
24日午後2時、安養総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ1202633ラウンドのうち、安養サポーター。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

残りのファイナルラウンドの明確な目標も提示した。 ユ監督は「ファイナルBに下がっても勝利に向けた目標は変わらない」として「昨年8位を記録したが、今年は少なくとも一段階高い7位は達成しなければならないという目標意識を置いて試合を行う」と明らかにした。

勝負のくさびを打ち込めなかった後半終盤の決定力不在には深いため息を吐いた。 安養は後半41分、逆襲のチャンスで交代投入されたブレイズが完璧なチャンスをつかんだが、連続シュートが全北の宋範根(ソン·ボムグン)GKの好セーブに阻まれた。 ユ監督は「決定的な核心場面だった。 得点したなら勝利が確実視される状況だった」とし「確実に入れるべきだった。 交代に入って体力が落ちた状態でもなかったはずなのに、もう少し集中力を持って切実に臨むべきだった。 ゴールポストの中にシュートを試みたが、終盤の集中力が落ちたのが残念だ」と指摘した。

同点ゴールを許した直後、逆転の危機まで追い込まれた瞬間については、「全北戦の勝利に対する熱望があまりにも強かっただけに、失点直後、選手団全体に虚脱感が押し寄せ、しばらく揺れたようだ」とし、「試合中にこのような危機状況はいつでも再び起こりうる。 残りの5試合ではこのような揺れが繰り返されないよう徹底的に補完して準備する」と誓った。

FC安養のキム·ウンが24日午後2時、安養総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ1202633ラウンドで先制ゴールを決めて咆哮している。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
FC安養のキム·ウンが24日午後2時、安養総合運動場で行われたハナ銀行Kリーグ1202633ラウンドで先制ゴールを決めて咆哮している。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース