* Translated by Papago

Starnews

ドジャースをスイープしたミルウォーキーのブルペンの威厳、タンパベイを下しWS第1戦の主導権を握る! 創団初優勝を狙う→PSホーム無敗の快進撃

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

2番手に出て咆哮するユリベ。 /写真=ミルウォーキー·ブルワーズ公式SNS
2番手に出て咆哮するユリベ。 /写真=ミルウォーキー·ブルワーズ公式SNS
投球するアッシュビー。 /写真=ミルウォーキー·ブルワーズ公式SNS
投球するアッシュビー。 /写真=ミルウォーキー·ブルワーズ公式SNS

ミルウォーキー·ブルワーズがタンパベイ·レイズを破り、創立初のワールドシリーズ優勝に向けた機先制圧に成功した。

ミルウォーキーは24日(韓国時間)、米ウィスコンシン州ミルウォーキーにあるアメリカンファミリーフィールドで行われたタンパベイと2026大リーグワールドシリーズ(WS·7戦4先勝制)第1戦で3-1で勝った。

ナショナルリーグチャンピオンシップシリーズでLAドジャースを4勝無敗で完破したミルウォーキーは、今秋の野球ホームでの無敗行進を続け、82%の優勝確率を先につかんだ。 1997年以後、歴代ワールドシリーズで第1戦を勝利したチームの優勝確率は82%に達する。 1982年(セントルイスに3勝4敗·準優勝)以来44年ぶりにワールドシリーズの舞台に立ったミルウォーキーは、今回の勝利で球団史上初のトロフィーに向かって一歩近づいた。 08年と20年に準優勝にとどまったタンパベイも、創設初優勝を狙っているが、第1戦を奪われ、悔しさを飲み込んだ。

同日マウンドに上がった先発投手のジェイコブ·ミジャラウスキーは、試合開始から怪力の剛速球でホームファンを熱狂させた。 1回表、先頭打者ヤンディ·ディアスを相手に初球に時速103.5マイル(約166.6キロ)のファーストボールをストライクゾーンの真ん中に入れた。 球場の電光掲示板には103.4マイルが写ったが、大リーグ公式トラッキングシステムであるスタットキャスト最終計測の結果、103.5マイルと公式確認された。

剛速球で砲門を開いたミジャラウスキーは、危機管理能力まで誇った。 1回表、連続安打で迎えた失点危機で、ジュニア·カミネロの直線打を3塁手併殺打に誘導して火を消した。 4回表、ゴロで1点を奪われ、2-1の追撃を許したが、動揺せず5イニング1失点と好投し、勝利投手の要件を満たした。

打線も序盤から力を出した。 1回裏、先頭打者ジャクソン·チュリオが安打で攻撃の糸口をつかみ、すぐクリスティアン·イェリッチが右中間を切る適時3塁打を放ち、先制点を奪った。 続いて、ウィリアム·コントレラスのタイムリーヒットまで出て、1回だけで2-0でリードした。 7回裏にはチュリオの1打点のタイムリーヒットが出て、3-1まで逃げ切った。

ドジャース打線を落ち着かせた「鉄壁ブルペン」はワールドシリーズでも威力を発揮した。 アブナー·ユリベ(1.1イニング無失点)とアーロン·アシュビー(1.2イニング無失点)が8回までタンパベイ打線を封じ込めた。

ミルウォーキーが3-1でリードしていた9回表、抑えのトレバー·メギルの登板状況で危機が訪れた。 メギルは1死後、連続安打と四球を許し、1死満塁の危機に追い込まれた。 後続打者の内野ゴロの時、併殺打で試合が終了するようだったが、タンパベイ側のチャレンジの結果、2塁手の足がベースから早く落ちたという判定が下され、2死2、3塁と状況が続いた。 しかし、揺れなかったメギルはジョニー·デルーカを空振り三振に仕留め、劇的な2点差勝利の終止符を打った。

勝利を知らせるミルウォーキー球団の掲示物。 /写真=ミルウォーキー·ブルワーズ公式SNS
勝利を知らせるミルウォーキー球団の掲示物。 /写真=ミルウォーキー·ブルワーズ公式SNS

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース