* Translated by Papago

Starnews

KIAの「この投手」の市場価値がさらに急騰する→でもなぜ司令塔は「申し訳ありません、申し訳ありません言ったか [ジュンPO2現場]

公開日:

광주=김우종

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

起亜自動車の抑えチョン·サンヒョンが18日、光州起亜チャンピオンズフィールドで開かれた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦デイリーMVPを受賞している。  2026.10.17.起亜(キア)の抑え、チョン·サンヒョンが18日、光州(クァンジュ)起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦の8回表、チョ·サンウに続いて登板している。  2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜自動車の抑えチョン·サンヒョンが18日、光州起亜チャンピオンズフィールドで開かれた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦デイリーMVPを受賞している。 2026.10.17.起亜(キア)の抑え、チョン·サンヒョンが18日、光州(クァンジュ)起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦の8回表、チョ·サンウに続いて登板している。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

一線を越える酷使でない限り、どの選手も試合に出ることを望むのが当然だ。 そんな自分を信じて起用してくれる司令塔に、ただ感謝の気持ちだけだろう。 しかし、司令塔はむしろしきりに「申し訳ない」と言った。 KIAタイガースを率いている李机浩(イ·ボムホ、45)監督、そして秋の野球でも抑え投手として猛威を振るっているチョン·サンヒョン(30)の話だ。

KIAは18日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOポストシーズン準プレーオフ(5戦3先勝制)第2戦のホーム試合で6-3で勝利した。

これに先立って、準プレーオフ第1戦で5-1で勝利したKIAは、ホームで2連勝に成功した。 これでKIAはプレーオフ進出確率77.8%(歴代5戦3先勝制準PO1·2戦勝利チーム基準で9回中7回通過)を決め、プレーオフ行きに有利な高地を占めた。

KIAは1回だけLG先発のイム·チャンギュを攻略し、5得点をあげた。 1死後、朴ジェヒョンの安打と盗塁、金ドヨンの四球で作った1、2塁の機会で、ハロルド·カストロの先制適時打を皮切りに、ナ·ソンボム、金ソンビン、ハン·ジュンスの4打者が連続適時打を放った。 結局、KIAは一時、LGに追撃を許したが、8回にくさび点をあげた末、結局6=3で勝利した。

KIA先発のオーラーは6イニング6被安打1四球8奪三振2失点(自責点2)で好投し、勝利投手になった。 投球数は合計94球、クァク·ドギュ(0イニング)、ソン·ヨンタク(1イニング)、チョ·サンウ(⅔イニング1失点)、チョン·サンヒョン(1イニング)が順に上がり、チームの勝利を守り抜いた。 計8安打を放った打線では、パク·ジェヒョンとカストロがマルチヒットで活躍した。

何よりもKIAの抑え投手、チョン·サンヒョンの活躍が輝いた。 これに先立って、チョ·サンウが失点し、8回表に3-6で追われたKIA。続く2死1、2塁の危機でマウンドに上がったチョン·サンヒョンだった。 彼がまっすぐ向かい合った打者はLG巨砲の李ジェウォン。 チョ·サンヒョンはスライダーだけ連続して3球を投げ、3球三振でイニングを終えた。 結局、9回にもマウンドに上がったチョン·サンヒョンは、オ·ジファン、パク·ドンウォン、ク·ボンヒョクをすべて凡打処理し、セーブとともにチームの勝利を守り抜いた。

試合後、チョン·サンヒョンはデイリー最優秀選手(MVP)に選ばれた。 チョン·サンヒョンは17日、準プレーオフ第1戦でも8回2死1塁の状況で救援登板、9回まで2本の安打を許したが、1⅓イニングを無失点で抑えた。 そして、同日の試合まで2日間、マルチイニングセーブを記録した。

起亜(キア)の抑え、チョン·サンヒョンが18日、光州(クァンジュ)起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦の8回表、チョ·サンウに続いて登板している。  2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜(キア)の抑え、チョン·サンヒョンが18日、光州(クァンジュ)起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦の8回表、チョ·サンウに続いて登板している。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

「勝負」イ·ボムホ監督は試合が終わった後、チョン·サンヒョンの投球に関して「多くのボールを投げていて監督として申し訳ない気持ち」と真心を伝えた。 そして、「それでもチョン·サンヒョンが後ろで支えてくれてこそ、ファンも選手も笑顔で競技場を出ることができる。 これから何試合をするか分からないが、チョン·サンヒョンがうまく阻止してくれれば、我々は気持ちよく勝利で試合を終えることができるだろう。 監督として申し訳なく思うが、それでもチームのためにもう少し頑張ってほしい」と信頼を寄せた。

チョン·サンヒョンも試合後、取材陣とのインタビューで、「第1戦と第2戦を必ず勝利した後、(蚕室に)行きたかったが、そうなって嬉しい。 体の調子はいい。 監督が信じて任せてくれるだけに責任感と共に臨みたい」として嬉しい気持ちを表わした。 続いてイ監督の発言に関して「監督が普段からいたずらっぽくそのような話をたくさんする。 私はそれでも自分がやることだけをやろうと思っている」とし、「2日の投球後、1日休む日程なので(毎試合登板も)可能だ。 うちの打線が良いので、多くの点を取らせれば、より楽な状況でマウンドに上がることができるだろう」と言い、善戦を誓った。

チョン·サンヒョンは今季46試合に登板し、4勝2敗4セーブ15ホールド、平均自責点2.33の成績を上げた。 レギュラーシーズン終盤、最近の10試合では0点台の平均自責点(0.73)を記録し、威容を誇った。 何よりも今季、LGを相手に2勝無敗1セーブ、平均自責点0.00で最強の姿を見せた。 チョン·サンヒョンの今季年俸は3億1000万ウォン。 決定的な状況でこの程度の猛活躍が続くならば、来シーズンの年俸が暴騰しても全くおかしくないチョン·サンヒョンだ。

KIAの抑え投手チョン·サンヒョンと選手たちが17日、光州起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ1次戦の9回表守備を終えた後、秋季野球初勝利を祝っている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
KIAの抑え投手チョン·サンヒョンと選手たちが17日、光州起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ1次戦の9回表守備を終えた後、秋季野球初勝利を祝っている。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜自動車の抑えチョン·サンヒョンが18日、光州起亜チャンピオンズフィールドで開かれた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦デイリーMVPを受賞している。  2026.10.17.起亜(キア)の抑え、チョン·サンヒョンが18日、光州(クァンジュ)起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦の8回表、チョ·サンウに続いて登板している。  2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
起亜自動車の抑えチョン·サンヒョンが18日、光州起亜チャンピオンズフィールドで開かれた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦デイリーMVPを受賞している。 2026.10.17.起亜(キア)の抑え、チョン·サンヒョンが18日、光州(クァンジュ)起亜チャンピオンズフィールドで行われた2026KBOリーグ準プレーオフKIAタイガースとLGツインズ第2戦の8回表、チョ·サンウに続いて登板している。 2026.10.17. /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース