* Translated by Papago

Starnews

[水原現場] リーディングに年齢が何の関係があるの··· ムン・ギョンウン監督、『2年目』のカン・ソンウクに現実的な助言「4本の指がそれぞれ1人ずつ動く」

公開日:

수원=이원희

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

カン·ソンウク(左)。 /写真=KBL提供
カン·ソンウク(左)。 /写真=KBL提供

ムン·ギョンウン水原KT監督がプロ2年目のガードカン·ソンウクに強調したのは単純な記録より「本当の1番」としての責任感だった。

KTは18日、水原KTソニックブームアリーナで開かれた2026~2027KCCプロバスケットボール蔚山現代モービスとホーム試合で80-96で敗れた。

これでKTは3連敗を喫し、3勝4敗を記録した。 パリス·バスが31点、トレイ·ポーターが15点11リバウンドを記録したが、チームの敗北を防ぐことはできなかった。

それでも嬉しい場面はあった。 シーズン序盤、やや停滞していたカン·ソンウクが久しぶりに活気を取り戻した。

カン·ソンウクは26分31秒をプレーし、12点5アシスト2スチールを記録した。 試合後、ムン監督も「それでもソンウクが活気に満ちた姿で帰ってきた」と喜んだ。

カン·ソンウクは昨シーズンKTが発見した最も大きな収穫の一つだった。 プロ初シーズンから38試合に出場し、平均27分19秒をプレーし、11.3点、4.0アシスト、3.0リバウンド、1.6スティールを記録した。

突然訪れた機会を逃さず、一気にKTの主要ガード資源として位置づけられた。

ムン監督は当時の状況を「運が良かった」と表現した。 キム·ソンヒョンの負傷などでガード陣に空白ができ、その座を埋めることができる選手が事実上カン·ソンウクしかいなかった。 ムン監督は、カン·ソンウクが突然訪れた機会にきちんと応え、良い初シーズンを送ったと評価した。

活躍が認められたカン·ソンウクは代表チームにも名を連ねた。 2026愛知·名古屋アジア大会を準備する過程で着実に代表チームに招集され、国際試合も経験した。 最終的にアジア大会のエントリーには含まれなかったが、幼い選手にとって代表チームと国際舞台を経験したことは、確かに貴重な資産だった。

ただ、所属チームの立場では残念な気持ちもあった。 ムン監督は「代表チームに行ってきたことに長所と短所はあるだろうが、結果論的に見れば行くべきではなかったと思う」と率直に話した。

プロ2年目を控えてオフシーズンから所属チームで自分の役割と試合運営方式を整えなければならなかったが、代表チームの日程でKT訓練をまともに消化できなかったという理由だった。

ムン監督は「オフシーズンから『プロの味はこういうものなんだ、私の役割はこういうものなんだ』と感じなければならないが、すぐに代表チームに入った」とし「チームで練習を一度もまともにできなかった」と説明した。

そのような状況で、2度目のシーズンが始まった。 司令塔の心配どおり、カン·ソンウクのスタートは昨シーズンほど順調ではなかった。 自然に「2年目のジンクス」、「成長痛」という疑問符もついた。

しかし、文監督の考えは少し違った。 彼は「成長痛というのは成長をした後に痛みが来るのではないか。 私はまだカン·ソンウクが成長したとは思わない」と話した。

だからといって、カン·ソンウクの不振を過度に拡大解釈することもなかった。 ムン監督は「私はここまでたくさん遅れたとは思わない」として「昨シーズンはあまりにも良い姿を見せてくれた。 それを土台に一つ一つ進めていけばいい」と話した。

続いて「ちょうどミゲル·オクゾンが序盤からよくしてくれている。 キム·ソンヒョンが負傷から帰ってくるまでカン·ソンウクがさらに成長すれば良いが、欲を出すことはない」として「昨シーズンに見せたパフォーマンスだけをしても良い。 以後、経歴と年輪が積もれば自然に成長するのではないかと思う」と信頼を示した。

ムン·ギョンウン水原KT監督。 /写真=KBL提供
ムン·ギョンウン水原KT監督。 /写真=KBL提供

カン·ソンウクが焦っているのではないかと尋ねると、ムン監督は「そうではない」と答えた。

その代わり、もっと努力して勉強しなければならない」と強調した。

特に、ポイントガードにだけは年齢を言い訳にできないというのがムン監督の考えだった。 文監督は、「競技力も見せなければならないが、ガードは若いとリーディングができないといけない。 1番というポジションはそうはいかない」と力強く語った。

それと共に「若くてもコートに入れば、お前の指差し一つに4人が動き、お前の一言と作戦に4人が動く」として「それに対する信頼と信頼を先に得なければならない。 そうしてこそリーディングができる真のポイントガードになれる」と強調した。

単に得点してアシストを多く上げたからといって、良いポイントガードになるわけではないという意味だった。

逆に個人記録が多少落ちても、コートの上でチーム全体をまともに導くことができれば、十分に大きな力になれる。

ムン監督は「外郭シュートをうまく入れてアシストをたくさんするのもガードの基本能力」としながらも「リーディングはする時にして、してくれる時にしてくれて、押し付ける時に押して、止めなければならない時に止めることだ」と説明した。

それと共に「カン·ソンウクがもう少し硬くならなければならない」と注文した。

試合に集中するカン·ソンウク(右)。 /写真=KBL提供
試合に集中するカン·ソンウク(右)。 /写真=KBL提供

幸い、カン·ソンウクは現代モービス戦で反騰の糸口を見せてくれた。 チームは敗れたものの、12点5アシストを記録し、久しぶりに活気に満ちた姿を取り戻した。

ベテランガードのキム·ソンヒョンの復帰予想時点は12月頃だ。 その時までカン·ソンウクが昨シーズン見せたパフォーマンスを取り戻し、ムン監督が強調した「リーディング能力」まで一段階引き上げるならばKTに大きな力になる展望だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。原文を見る

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース