* Translated by Papago

Starnews

[オフィシャル] 連盟懲罰委員会の結果発表、「仁川を侮辱したサポーターズの横断幕」ソウルクラブに制裁金800万ウォン

公開日:

김명석

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

  • 「飲酒運転」釜山クリスチャン15試合出場停止など記者会見不参加、ユ·ビョンフン監督制裁金300万ウォン
5日、ソウルワールドカップ競技場で開かれたFCソウルと仁川ユナイテッドの「キョンインダービー」の中でソウル応援席に「伝達水+条件盜=人賤 UTD」という文句が掲げられた。 /写真=中継画面キャプチャー
5日、ソウルワールドカップ競技場で開かれたFCソウルと仁川ユナイテッドの「キョンインダービー」の中でソウル応援席に「伝達水+条件盜=人賤 UTD」という文句が掲げられた。 /写真=中継画面キャプチャー

FCソウルの一部サポーターズが相手球団と地域を露骨に誹謗する枠組みをかけて論難が起きている中で、韓国プロサッカー連盟は球団に責任を問い制裁金800万ウォン懲戒を下した。 飲酒運転で摘発された釜山アイパークの外国人選手クリスチャンには15試合出場停止などの懲戒を、試合後の記者会見に出席しなかったユ·ビョンフンFC安養監督には制裁金懲戒がそれぞれ下された。

プロサッカー連盟は10日、第6回賞罰委員会を開き、賞罰委に回付されたユ·ビョンフン安養監督と釜山クリスチャン、ソウル球団に対する懲戒をこのように決めたと発表した。

政界まで乗り出して批判の声が出ていたソウルの一部サポーターズの仁川ユナイテッド誹謗は球団に対する制裁金800万ウォン懲戒で決定された。

これに先立ち、ソウルの一部のファンは5日、ソウルW杯競技場で行われた仁川(インチョン)との試合で、「伝達水(水)+条件盜(道)=人賤(仁川)UTD」という文句が書かれた掛け物を掲げた。 伝達数·条件も前·現仁川代表理事と縁故地を同時に狙った文句だった。

特に仁川の地名漢字を「人が卑しい」という意味の「人賤」と表記し、球団間の挑発を越え、市民球団である仁川の地域と市民全体を卑下したという批判を受けた。 パク·チャンデ仁川市長など政界からも激しい批判の声が出てきた。

Kリーグ賞罰規定は連盟、クラブ、選手、チームスタッフ、関係者を誹謗した場合、安全ガイドラインなどに違反した場合、該当球団に制裁金を賦課できるようになっている。 Kリーグ安全ガイドラインは、相手チームを誹謗するための攻撃的な表現物などを搬入禁止するよう規定している。

これに対し連盟賞罰委は「ファンの意思表現が単純な批判や意見提示水準を越えて相手の名誉を毀損したり侮辱にまで映りうる場合、これは団体行動や衝突につながる危険があり、相手球団などを誹謗する悪意的な表現物を掲示する行為はKリーグが指向する相互尊重の文化を傷つける行為に該当する」と見てソウル球団に対する懲戒を決めた。

続けて「Kリーグ規定上、競技場秩序維持に問題が発生した場合、ホーム球団がこれに対する責任を負担するようにしているだけに、観衆統制および秩序維持など管理責任を果たせなかったソウル球団に対する懲戒が必要だと判断した」と付け加えた。

連盟側は「今回の事案を契機に各球団と協力して相手チームと縁故地を尊重する健全な応援文化を定着させる方針」とし「安全で秩序ある競技場環境を作る一方、今後観客席内の相手に対する誹謗や攻撃的な表現物掲示行為に対しては競技規定および安全ガイドラインなどにより原則的に厳正に対応する計画」と明らかにした。

釜山(プサン)アイパークの外国人FWクリスチャン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
釜山(プサン)アイパークの外国人FWクリスチャン。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

これに先立って飲酒運転で摘発された釜山外国人攻撃手クリスチャンには公式試合15試合出場停止と制裁金400万ウォンが賦課された。

連盟によると、クリスチャンは7日未明、飲酒運転をして警察の取り締まりに摘発された。 血中アルコール濃度は免許取り消し水準の0.141%と伝えられた。 クリスチャンは翌日、球団に報告し、球団も同日、連盟に該当事実を届け出た。

Kリーグ賞罰規定の類型別懲戒基準によると、選手が飲酒運転をして血中アルコール濃度が免許取り消し処分基準に該当する場合、15試合以上25試合以下の出場停止、800万ウォン以上の制裁金を賦課するようにしている。 連盟賞罰委はクリスチャンに15試合出場停止、400万ウォンの制裁金懲戒を決めた。

先月29日、富川総合運動場で開かれた富川FC試合終了後、公式記者会見に参加しなかったユ·ビョンフン安養監督も300万ウォンの制裁金懲戒を受けた。 Kリーグの試合規定第37条は、監督の公式記者会見への出席を義務付けている。 不参加の際、50万ウォン以上の制裁金を賦課するようにしている。

ユ·ビョンフンFC安養監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
ユ·ビョンフンFC安養監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース