You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「ないと思って···「ダル監督のシーズンアウト宣言、ハンファのウム・サンベクの消えた2年…」 2027年に『10勝投手』として復帰してくれれば

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルス投手のオム·サンベク。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルス投手のオム·サンベク。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

「78億ウォンの投手」オム·サンベク(30、ハンファ·イーグルス)が結局、挽回の時間を今日に延ばすことになった。

ハンファ·イーグルスは23日、「オム·サンベクが去る3月31日、右側の主関節の痛みが発生した後、リハビリ群に合流して病院検診を実施した結果、右側関節内の骨片が発見されたと同時に内側側副靭帯の破裂が進行し、手術が必要だという所見を受けた」と明らかにした。

もう手術を終えた。 ハンファは「この日、世宗スポーツ整形外科で内側側部靭帯再建術と骨片除去手術を行った」と伝えた。

オム·サンベクは2015年、新人1次指名でKTウィズに入団し、主にブルペン投手として活躍したが、2022年以降は先発投手に変身し、二桁の勝利を期待できる投手として活躍した。

2025年を控えてハンファはオム·サンベクと4年最大78億ウォンで契約を結んだ。 コーディ·ポンセ(トロント)とライアン·ワイス(ヒューストン)に柳賢振、文東柱、さらにオム·サンベクまで。 最強の先発陣を構築したチームで、一気に優勝候補として評価された。

実際、レギュラーシーズンでLGツインズに1.5試合差でリードされ、2位でプレーオフを経て韓国シリーズに向かい、LGに1勝4敗でリードされ準優勝に止まったが、2勝7敗、平均自責点(ERA)6.58にとどまったオム·サンベクが先発出場した16試合のうち2勝だけを加えていたら、順位は逆転することができた。 そのため、結果論的にはさらに痛恨の投資となった。

ハンファ·イーグルス投手のオム·サンベクが昨年10月19日、三星(サムスン)ライオンズとのプレーオフ第2戦にリリーフ登板して投球している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルス投手のオム·サンベクが昨年10月19日、三星(サムスン)ライオンズとのプレーオフ第2戦にリリーフ登板して投球している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

今シーズンを控え、底から始めるという心構えでシーズンを準備した。 外国人投手2人と柳賢振(リュ·ヒョンジン)、文東柱(ムン·ドンジュ)にアジアクォーター投手の王燕青(ワン·イェンチョン)が先発の座を占めるものとみられ、当初ブルペン投手として出場できるという考えを持ってシーズンを準備することになった。

しかし、オープン戦から不安だった。 2試合で7イニングを消化したオム·サンベクは、1敗1ホールドERA9.00を記録した。 シーズン開幕後、先月31日のKT戦に登板したが、ホ·ギョンミンを相手にダイレクトヘッドショットを投げ、⅓イニング2被安打1四死球1失点を記録した後、降板した。

その後、右肘に痛みを訴え、1軍エントリーから抹消されたが、結局手術台に上がることになった。 ハンファは「リハビリ期間など関連内容は手術後の経過を見守った後に決定される予定」と説明した。

金卿文(キム·ギョンムン)監督は事実上、シーズンアウトを宣言した。 23日、試合前に取材陣と会った金監督は、「本人も昨年は物足りなさがたくさん残って一生懸命努力したが、結局そうなった」とし、「選手生活もたくさん残っているので、むしろ心を楽にするようにと言った。 FAはそのためストレスを受けている。 球団と相談して手術することに決めた。 今シーズンはないと思う」と話した。

78億ウォンの契約を結んだが、事実上2シーズンの間、チームに貢献することなく、時間を無駄に過ごさなければならない羽目になった。 自らの絶望感も大きくならざるを得ない。

今のところ、一生懸命リハビリに乗り出し、来シーズンに正常に戻れるように準備をするのが最善だ。 残りの2シーズンの先発として二桁の勝利、あるいはブルペンで必勝組の役割をするなら、ハンファとしても投資が惜しくないという気がするかもしれない。 金監督の言葉のように、むしろ遠くを見て心を引き締めなければならない時間だ。

ハンファ·イーグルス投手のオム·サンベク。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルス投手のオム·サンベク。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース