"君たちの国に帰れ" 韓国系選手に対する '度を越えた非難'、太極マークの価値を誰が落とすのか

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

柳智賢（リュ·ジヒョン、55）監督率いる韓国野球国家代表チームが4大会連続で脱落の危機に置かれると、すでに騒々しい。

5日の初戦、チェコ戦で3点本塁打を打たれたチョン·ウジュ（20、ハンファ·イーグルス）に向けた一部の悔しさが始まった。 7日、韓日戦の金ヨンギュ（26、NCダイノス）が7回裏2死1、3塁で2連続四球、適時打を許すと、非難の声が強まった。 8日、韓国のファンには一枚下と思われていた台湾に延長10回の勝負で4-5の敗北を経験すると、その非難は絶頂に達した。

特に、日本対台湾戦で振るわなかった韓国系メジャーリーガーに対する一部の非難は度を越した。 確かに韓国系大リーグ選手たちの本選3試合の成績は満足できる水準ではない。 ジャマイ·ジョーンズ（29、デトロイト·タイガース）はチェコ戦4打数3安打（1本塁打）2打点猛打以後、日本戦5打数2安打2三振、台湾戦4打数無安打1三振で徐々に活躍が減った。

シェイ·ウィットコム（28、ヒューストン·アストロズ）もチェコ戦4打数2安打（2本塁打）3打点1三振以後、日本戦4打数無安打2三振、台湾戦3打数無安打1四球で出塁に困難を来たしている。 台湾戦だけに登板したダニング（32、シアトル·マリナーズ）は1⅔イニング2被安打（1被本塁打）無死球1奪三振2失点と振るわなかった。

ファンの期待に及ばない活躍に、なぜ連れてきたのかという意見が主だ。 単に試合中に残念だった判断や結果に対する正当な批判ではない。 オンラインコミュニティに形成された否定的世論はもちろん、選手個人SNSに「お前の国に帰って」、「ゴミのようなボールを投げているね」などの悪質コメントも増えている。

初めてのことでもない。 すでに2023年のWBCで初の韓国系大リーガーとして太極マークをつけたトミー·エドモン（31、LAドジャース）が大きな打撃を受けた。 当時、エドモンは3試合で打率1割8分1厘（11打数2安打）で大活躍できず、一部のファンに本人と家族に対するSNSテロに遭ったことがある。

世界最強と呼ばれるワールドシリーズ2連覇のLAドジャースも、昨年のレギュラーシーズンの勝率は5割7分4厘で、6割に及ばなかった。 歴代級の選手が集まっても、10試合のうち4試合は敗北するスポーツが野球だという点で、2試合の不振による非難は簡単には納得できない。

さらに、韓国系大リーガーたちは「親の国」に対する自負心を持って太極マークをつけた。 ダーニングは、母親のチョン·ミス氏の教えの下、韓国人に自負心を持って成長した。 3人兄弟が一緒に刻んだ「同じ血」というハングルタトゥーは彼らの自慢だった。 ウィットコムは、母親のユンヒ·ウィットコム氏の希望によって、直接韓国野球委員会（KBO）に抜擢の可能性を問い合わせた選手だ。

ジョーンズは、その名にとらわれず、代打資源としてでも韓国代表チームに参加できることを切望した選手だ。 惜しくも負傷で欠場したライリー·オブライエン（31、セントルイス·カージナルス）も同じだ。 メジャーリーグのスカウトたちはKBOリーグをシングルA~トリプルA選手が混在した水準と評価している。 3大会連続1ラウンド脱落の痛みを味わったKBOとしては、現役韓国系メジャーリーガーの資源を拒む理由がなかった。 このような選手たちに2~3試合の結果として「お前の国に帰れ」という言葉は侮辱に他ならない。

もちろん、その2試合が上位ラウンドを決める重要な試合だったので、不振な競技力に対して残念な気持ちが理解できないわけではない。 しかし、日本戦と台湾戦はいずれも拙戦ではなく、最善を尽くした末に出た結果だった。 ただ、その日の一日は我々が相手にそれだけ足りなかっただけだ。 批判ではない非難は、太極マークを自負心ではなく負担にする。 多くの野球試合で十分に出る過程と結果に行き過ぎた非難は、かえって太極マークの価値を色あせさせる。 最善を尽くした結果が侮辱に戻るだけなら、彼らが敢えて熾烈な大リーグチーム内の競争を後にして太極マークをつける理由はない。

韓国選手たちにも当てはまることだ。 2023 WBCで大きな失望を与えた若い選手たちは、いつの間にかメジャーリーグに進出したり、KBOリーグを率いる代表選手に成長した。 そして、彼らは3大会1ラウンド脱落の負担を抱えて再び太極マークをつけて、今大会優勝候補の日本を終盤まで追い詰めた。 2023年大会の残念さを後にして、彼らに向かって熱烈な応援を送ってくれた大多数のファンのおかげだ。

韓国代表チームはしばらくして午後7時、日本の東京ドームで豪州と米国行きの飛行機をめぐって重要な一戦を戦う。 もう一度彼らへの応援を再開する時だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。