'緊急登板→2イニング削除' 42歳のノ·ギョンウン「負担よりも証明しなければならなかった→国民の応援に応えることができて光栄です」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

東京で17年ぶりに劇的なWBC（ワールドベースボールクラシック）8強進出を決めた中、マウンドで「年を忘れた闘魂」を見せた国家代表ブルペン投手ノ·ギョンウン（42）が勝利の感想を述べた。

柳智賢（リュ·ジヒョン、55）監督率いる韓国野球代表チームは9日午後7時、東京ドームで行われた豪州と2026ワールドベースボールクラシック（WBC）C組第4戦で7-2で勝った。

実際、試合を控えて韓国の8強進出のケースの数は苛酷だった。 必ず豪州を抑えなければならないのはもちろん、複雑な得失計算の末に「2失点以下」と「5点差以上の勝利」という厳しい条件を同時に満たさなければならなかった。

同日、ノ·ギョンウンは、突然の肘の不自由で倒れた左腕先発投手のソン·ジュヨンの後を継いで、緊迫した状態でマウンドに上がった。 緊急な状況での登板にもかかわらず、2イニング1被安打1奪三振無失点の好投を見せた。 これでノ·ギョンウンが登板した2試合で、いずれも無失点の安定感を見せ、「老益長」を誇示した。

試合直後のインタビューでノ·ギョンウンは「キム·グァンサム投手コーチが私の腕が早くほぐれるという点をよく知っていたし、私も出て行くと志願した」と当時緊迫した状況を説明した。

続いてノ·ギョンウンは「試合前から準備していろという指示を受けた」とし「一緒にマウンドに上がった（孫）ジュヨンとも後ろに私がいるから気楽に投げてくれと冗談交じりの激励を交わした」と準備過程について付け加えた。

WBC全体投手はもちろん、代表チーム最高齢投手としての負担感に対しては「負担感よりは代表チームに選ばれた理由を証明したいという気持ちが大きかった」として「私がなぜこの場に来ているのか証明したようで心の負担を減らすことができた」と笑った。

最後にノ·ギョンウンは、「実は代表チームの常連メンバーでもない上、最後の代表チームだと思うが、このように良い結果で飾ることができて幸いだと思う。 国民があまりにも多くの声援を送ってくださったので、必ず恩返ししなければならないと思ったが、8強進出でその約束を守ることができ、私も光栄であり感謝している」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。