You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

'韓国代表チームの捕手の品格' LGの仲間でもLGのコーチでもなかった··· 最初に見つけて抱きしめたのは「同じ屋根のライバル」ドゥサンだった

公開日 :

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

野球代表チームのムン·ボギョンが9日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL大韓民国と豪州試合9回裏、豪州の最後の打者のフライを直接処理した後、グローブを投げて歓呼する瞬間。 試合終了後、朴ドンウォンは金テギョンを一番先に抱きしめて喜びを共にした。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
野球代表チームのムン·ボギョンが9日、東京ドームで行われた2026WBC東京POOL大韓民国と豪州試合9回裏、豪州の最後の打者のフライを直接処理した後、グローブを投げて歓呼する瞬間。 試合終了後、朴ドンウォンは金テギョンを一番先に抱きしめて喜びを共にした。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

ムン·ボギョンがグローブを空に投げ、韓国ダッグアウトからどっと選手たちが飛び出した。 全力疾走。9回裏3アウト。 試合終了。 マウンドの近くで韓国選手同士が抱き合い、誰かは熱い涙を流しながら喜びを分かち合った。

この瞬間、9回裏、最後まで投手を率いて試合の責任を負った奥様。 朴ドンウォン(36、LGツインズ)もいた。 そして、朴ドンウォンが真っ先に訪ねてきて抱き合った一人がいたが、それは斗山ベアーズのクローザー、金テギョン(21)だった。

ベテランとして、先輩として、そして兄としてパク·ドンウォンの品格が感じられる場面でもあった。 理由があった。

この日、韓国は豪州戦で「5点差以上の勝利」および「2失点以下」という複雑な条件を達成しなければならなかった。

韓国は8回表まで6-1でリードし、その条件を達成中だった。 8回裏、マウンドに上がった投手は金テギョンだった。

その若さで堂々と斗山のクローザー役を演じているキム·テギョン。 2024年のソウルシリーズ当時、LAドジャースのデイブ·ロバーツ監督から絶賛を受けた金テギョン。

ところが、金テギョンが動揺した。 先頭打者のロビー·パーキンスを相手に初球空振りを誘導したが、その後ボール4個を連続で投げてストレート四球を許したのだ。 制球がうまくいかず、ボールが飛んでいる様子だった。 オーストラリアがパーキンスを代えるとマックス·ダーリントンに変えた中で、後続チームのケナリーが投手の前の犠牲バントを成功させた。

9日、東京ドームで行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック·グループリーグC組の大韓民国と豪州の試合、大韓民国の金テギョンが豪州の8回裏1死2塁のトラビス·バザナに失点を許してマウンドを降りている。
9日、東京ドームで行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック·グループリーグC組の大韓民国と豪州の試合、大韓民国の金テギョンが豪州の8回裏1死2塁のトラビス·バザナに失点を許してマウンドを降りている。
9日、日本東京ドームで行われた2026WBC1次リーグC組第4戦の韓国対オーストラリア戦、8回裏1死2塁の韓国の金テギョンが1失点後、残念がっている。
9日、日本東京ドームで行われた2026WBC1次リーグC組第4戦の韓国対オーストラリア戦、8回裏1死2塁の韓国の金テギョンが1失点後、残念がっている。

次の打者は2024年大リーグ新人ドラフト全体1位に輝くトラビス·バザナ。 金テギョンは2つのファウルを誘導するなど1-2の有利なボールカウントを取ったが、結局左前適時打を許してしまった。 2-6。 韓国ダッグアウトは冷たい水をかけたように静かになった。 金テギョンの投球はここまでだった。 続いて、チョ·ビョンヒョンをマウンドに立たせ、追加失点なしにイニングを終えた。

続く9回表、韓国はアン·ヒョンミンの犠牲打に千金のような1点を追加した。 そして、ついに9回裏無失点で5点差のリードを守り、7-2で勝利した。

もし9回表に韓国の得点が出なかったら、勝利にもかかわらず豪州の8強進出セレモニーをじっと眺めるしかなかったはずだ。 さらに、キム·テギョンも気が重くなるしかない状況。

そのためだろうか。 朴ドンウォンが勝利後、一番先に訪れたのは、今回の代表チームに最も多く乗船したLG選手たちも、またLGから合流したコーチ陣でもなかった。 他でもない金テギョンだった。 朴ドンウォンは金テギョンを抱きしめた後、しばらく彼を離さなかった。 そして抱擁したまま明るく笑って嬉しい気持ちをそのまま表現した。 ベテランとして、特にボールを受ける捕手として、金テギョンの気持ちを誰よりもよく知っている朴ドンウォンだった。 「蚕室(チャムシル)ライバル」LGと斗山(トゥサン)を代表して対決した2人。だが、この瞬間だけは一つになった代表チームの同僚であり、ただ15歳の兄、弟だった。

劇的な8強進出が確定した後、朴ドンウォンと金テギョン(赤ウォン)が抱擁している。 /写真=ユーチューブチャンネル ステム映像 まとめ
劇的な8強進出が確定した後、朴ドンウォンと金テギョン(赤ウォン)が抱擁している。 /写真=ユーチューブチャンネル ステム映像 まとめ
キム·テギョン。/サザン=キム·ジンギョン待機者
キム·テギョン。/サザン=キム·ジンギョン待機者
 9日、東京ドームで行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック(W杯)1次リーグC組の大韓民国とオーストラリアの試合。 6回表、1死走者がいない状況で、大韓民国の朴ドンウォンが2塁打を打った後、セレモニーをしている
9日、東京ドームで行われた2026ワールド·ベースボール·クラシック(W杯)1次リーグC組の大韓民国とオーストラリアの試合。 6回表、1死走者がいない状況で、大韓民国の朴ドンウォンが2塁打を打った後、セレモニーをしている

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース

AD