You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

[ブチョン現場] イ・ヨンミン監督が「謝罪文」でカズに慰めではなく真摯な助言を送った。「選手はグラウンドで示さなければならない」

更新日:

Lee Wonhee

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

イ·ヨンミン富川FC監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
イ·ヨンミン富川FC監督。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

「選手は文ではなく運動場で見せなければならない」

富川(プチョン)FCの李ヨンミン監督の言葉だ。

富川は25日、富川総合運動場で行われるハナ銀行Kリーグ12026第10ラウンドで金泉尚武とホーム対決を繰り広げる。

富川(プチョン)でプレーする日本MFカズの肩も重い状況だ。 直前のFCソウル戦で、カズは決定的な失策を犯し、失点の口実を提供した。 そのような場面が2度も出た。 結局、カズは前半終了後、交替アウトとなった。 しかし、富川は追撃に失敗し、0-3で大きく敗れた。

心の重荷が重かったのだろうか。 カズはSNSを通じて自分のミスを認める謝罪文を掲載した。 日本選手のカズはハングルで「皆さんが今日の試合のために時間を使って最善を尽くして準備してくれたが、試合を台無しにしてしまった」として「今日の責任を深く反省し、必ずグラウンドで挽回できるよう最善を尽くす」として「常に応援して下さるサポーターの方々に心より感謝申し上げる」と書いた。

むしろイ·ヨンミン監督は謝罪文を載せたカズに真心が込められた忠告をした。 理由があった。

試合前、イ·ヨンミン監督は「カズに何か言った」とし「本当に申し訳ない気持ちがあるなら、選手は運動場で表現しなければならない。 文章で表現すれば多くの人々が慰めることができるが、「運動場で献身的に走ってこそ役に立ち、多くの人々があなたを認める」と話したと伝えた。

カズも司令塔の言葉に同意し「あまりにも申し訳なくてSNSに謝罪文を載せた」とイ·ヨンミン監督に告白した。

イ·ヨンミン監督も「SNSよりは運動場で見せた方が良い」とカズの成長を願った。

富川FCカーズ。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供
富川FCカーズ。 /写真=韓国プロサッカー連盟提供

直前のソウル戦大敗にも富川選手団は今季、ホーム初勝利のために意志を燃やした。 今年、ホームで4分け1敗を記録している。 イ·ヨンミン監督は「0-3で負けたからといって雰囲気がダウンするわけではない。 うちの選手たちがホームで勝利がないことをよく知っている。 選手同士でも話をたくさんした」と話した。

肯定的なニュースもある。 「富川エース」バサニが復帰戦を行う予定だ。 今月4日の済州(チェジュ)でのSK戦以降、バサニは負傷を理由に試合に出場できなかった。 今回の試合ではベンチリストに名を連ねた。 李ヨンミン監督は「バサニは試合をしながら体力や試合感覚を引き上げなければならないようだ。 だいぶ良くなったので、状況を見て時間を配分する」と話した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース