'3戦3勝' 再び女王に出会った、謙虚なチョン・スビンの目標 "侮れない選手になる" [インタビュー②]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

初優勝に向けた過程で、あまりにも早く女帝に向き合った。 「キラー」と呼ばれるほど強かったが、依然として姿勢を低くしている。 女子プロビリヤードのニュースター、チョン·スビン（27、NH農協カード）は、ただ自分ができることだけをするという「真の人事」の姿勢で前進する。

チョン·スビンは11日午後9時30分、済州特別自治道済州市漢拏体育館でキム·ガヨン（43、ハナカード）とプロビリヤード2025-2026シーズンの王中王戦「ハナカードハナキャピタル済州特別自治道PBA-LPBAワールドチャンピオンシップ」16強で激突する。

グループリーグで2勝をおさめ、H組1位で通過したチョン·スビンとLPBA通算賞金ランキング1位だが、最終戦まで経て辛うじてベスト16入りを果たしたA組2位のキム·ガヨンと再会することになった。

準優勝1回が最高成績のチョン·スビンだが、17回も優勝した金ガヨンの前に立つと、さらに強くなった。 3回会っていずれも勝利を収めた。 最近の大会で初めて決勝に進出し、上昇ムードに乗っているチョン·スビンだが、金ガヨンは依然として手強い相手だ。

先立ってスターニュースと会ったチョン·スビンは「実はキム·ガヨンプロが私と打つ時、本人の実力を本当にたくさん見せられなかったと思う。 本来の実力通りなら当然負け続けたはずだ。 そのような部分で私が勝ったこと自体があまりにも上手だからというよりは、ある意味運が私にもっとついてきてくれたようだ」と頭を下げた。

間違った言葉ではないが、偶然が繰り返されれば、それに伴う何らかの理由があるはずだ。 その中の一つは、強い相手に出会えば、より輝くチョン·スビンの集中力にある。 「とても不思議なのが、私のエヴァリッジや試合内容を見ると、強い選手たちとプレーする時にもっと良い。 私自身もそれが感じられる」として「だから強い選手に会う時、はるかに集中して私の集中力がよく出てくるようだ」と話した。

そのおかげで「キム·ガヨンキラー」という別称も得ることになり、より広く自身の名前を知らせることになった。 「初めてキム·ガヨンプロを破って4強に進出した時から多くのことを知ってくれたようだ」として「実はガヨン姉さんと親交もあり、私がとても尊敬して好きでこのような修飾語がつく時に非常に負担でもあるが、独歩的な1位のキラーと呼ばれるのは気持ち良いこと」と微笑を浮かべた。

淑明女子大学統計学科に入学し、金融業従事を夢見たチョン·スビンには、わずか数年前までは想像できなかったことが繰り広げられている。 友人のビリヤード場のアルバイト代打で出かけていたが、偶然ビリヤードに接するようになり、以後ビリヤードの魅力にすっかりはまって2021年から本格的にキューを握るようになった。

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)によって非対面授業が行われた時期であり、キューを握る時間がさらに多くなった。 果敢に挑戦してみようという気がしたというチョン·スビンは「絶対に簡単に飛び込んだわけではなかった。 自分の限界を一度打ち破ろうという思いで挑戦した」と話した。

2年以内には何とか結果を出すと誓って両親を説得し、3年ぶりにLPBA舞台で注目される選手になり、チームリーグにも合流して生計の心配なくビリヤードにだけ集中できる条件が整った。

人より遅く始めただけに、より効率的に成長できる方法を見つけた。 チョン·スビンは「効率的に時間を使うのが大好きだ。 本当に集中がうまくいく時を私が知っていて、その時にもっと集中してやるのが好きだ」として「当然、球力が非常に重要だと思うが、そのような配置が出た時に得点できる確率を高めることがより重要だと考えて集中しようと思う。 足りない球力は甘受して自然に積もると思う」と説明した。

それほど緊張する性格ではないが、初めて経験する決勝舞台はまた違った。 チョン·スビンは「私がそんなに震える人だとは知らなかった。 その日は本当に違った。 重圧感もすごく大きく感じられ、私が笑っているのは笑っているのではなかった」と話した。

それだけ多くの経験になった。 「『決勝戦の時はこういう心構えなんだ』、『私がこういうことのせいで少しできなかったんだ』等、いくつかをキャッチしたが、その部分を補完すれば良いと思う。 次の決勝戦の時は良い姿ではないかと思う」と期待感を示した。

毎試合が決勝と変わらない「王中王戦」だ。 組別リーグ第1戦で金ダヒ（ハイワンリゾート）を3-0で圧倒し、勝者戦では金サンア（ハリム）を相手に0-2でリードされ、3-2で逆スウィープ、組1位でベスト16入りした。 昨シーズンも組1位で16強に進出したが、スロン·フィアビ（ウリ金融キャピタル）に0-3で敗れた記憶があるが、これさえもすでに学習になった。

ただ、目の前の結果を欲しがらない。 「結果は私の役割ではないと思う」として「代わりに過程は私が熱心にできるので本当に最善を尽くしてワールドチャンピオンシップを準備し、その中で良い成績、良い結果もお見せできるよう努力する」と伝えた。

一歩進んで望む夢がある。 チョン·スビンは「結果は私の役割ではなく過程は私の役割だという話のように与えられた過程内で最善を尽くす選手になりたい」として「競争しなければならない多くのLPBA選手たちがいるが、私に会う時に甘く見られない選手になりたい」という抱負を示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。